EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 52320
Suchergebnis: 11–12 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mḥ m w{ꜣ}ḏ.PL m rʾ n(.j) ꜣꜥꜥn •


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Füllung
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv); bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    w{ꜣ}ḏ.PL
    substantive_masc
    de
    Barsch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜣꜥꜥn
    substantive_masc
    de
    Pavian
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Eine Handvoll (?) Buntbarsche sind im Maul des Pavians;
Datierung:
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)