EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450178
Search results: 11–20 of 145 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... Aktenschreiber des Königs Rawer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

2.Reg.v.u.:1 sn =f 2.Reg.v.u.:2 zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt Rꜥw-wr 2.Reg.v.u.:3 zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww Rꜥw-wr


    2.Reg.v.u.:1
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    2.Reg.v.u.:2
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    2.Reg.v.u.:3
     
     
     
     

    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Sein Bruder, der Aktenschreiber des Königs Ra-wer und Senior-Aufseher der Schreiber Ra-wer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Text 2.22 ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣ Rꜥw-[wr]


    Text 2.22
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣
    title
    de
    Aufseher der Truppe
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Truppe Ra-wer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/12/2024)
Glyphs artificially arranged

Text 2.106 sḥḏ-jz(.t) Rꜥw-wr


    Text 2.106
     
     
     
     

    sḥḏ-jz(.t)
    title
    de
    Aufseher der Truppe
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Aufseher der Truppe Ra-wer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/29/2024)

1 zꜣ =f ḥm-kꜣ Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Totenpriester Ra-wer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der einzige Freund (des Königs) und Oberhaupt von El-Kab Ra-wer.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)