en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 113020
Search results: 11 - 20 of 385 sentences with occurrences (incl. reading variants).

13 snṯr ḫt 1

    13
     
     
     
     
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Weihrauch (aufs) Feuer, 1;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 snṯr ḫt 2

    2
     
     
     
     
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Weihrauch (aufs) Feuer, 2;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

13 snṯr ḫt 2

    13
     
     
     
     
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Weihrauch (aufs) Feuer, 2;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Vord.S.,re.Pfosten snṯr ḫt zt

    Vord.S.,re.Pfosten
     
     
     
     
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    zt
    substantive_fem
    de [Gans oder Ente]
    (unspecified)
    N.f:sg

de Weihrauch (aufs) Feuer; zt-Gans oder -Ente;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Vord.S.,2.Brett sṯ-[ḥꜣb] ḫt snṯr jwꜥ

    Vord.S.,2.Brett
     
     
     
     
    sṯ-[ḥꜣb]
    substantive_masc
    de (?)[Öl]; Festduft(öl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    jwꜥ
    substantive_masc
    de [Fleisch am Knochen; Teil des Beines]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Festduftöl; Weihrauch (aufs) Feuer (?); jwa-Fleisch;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

re.S.,re.Pfosten ḫt [snṯr] ḫꜣwt ḏ pr-ḫrw mnwt

    re.S.,re.Pfosten
     
     
     
     
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [snṯr]
    substantive_masc
    de (?)Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣwt
    substantive_fem
    de Opferplatte
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḏ
    verb_irr
    de geben
    Inf
    V\inf
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    mnwt
    substantive_fem
    de Taube
    (unspecified)
    N.f:sg

de [Weihrauch] (aufs) Feuer (?); eine Opferplatte; das Totenopfer geben; Taube;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

re.S.,1.Brett ḫt [snṯr] ḫꜣwt ḏ pr-ḫrw mnwt

    re.S.,1.Brett
     
     
     
     
    ḫt
    substantive_fem
    de Feuer; Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [snṯr]
    substantive_masc
    de (?)Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣwt
    substantive_fem
    de Opferplatte
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḏ
    verb_irr
    de geben
    Inf
    V\inf
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    mnwt
    substantive_fem
    de Taube
    (unspecified)
    N.f:sg

de [Weihrauch] (aufs) Feuer (?); eine Opferplatte; das Totenopfer geben; Taube;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

12 pꜣ.t ḫ.t wḏꜣ 1

    12
     
     
     
     
    pꜣ.t
    substantive_fem
    de [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫ.t
    substantive_fem
    de Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg
    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de unversehrt sein
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de unbeschädigtes Pat-Brot; 1;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

31 ḫ.t snṯr 2

    31
     
     
     
     
    ḫ.t
    substantive_fem
    de Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg
    snṯr
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Weihrauch aufs Feuer; 2;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 sṯ(j) ḫ.t

    2
     
     
     
     
    sṯ(j)
    substantive_masc
    de Duft, Gestank
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḫ.t
    substantive_fem
    de Brandopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

de Duft des Brandopfers (?);

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)