Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d646
Search results:
1881 - 1890
of
2300
sentences with occurrences (incl. reading variants).
II,13
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Bestattung
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Termin, Zeit, Tag
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Schwäche
(unspecified)
N.m:sg
tꜣj
(unspecified)
—
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
verb
de
entstehen
(unspecified)
V
[⸮_?]
(unspecified)
—
preposition
de
wegen [Schreibung von r-ḏbꜣ vor Suffix]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
de [Der] Name und das Begräbnis und die Zeit der Schwäche sind es, weswegen [er(?)] entstanden ist.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
II,20
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Schicksal
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Ereignis, Begebenheit, Zufall, Begegnung
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
kommen
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
senden, verhängen (Schicksal)
(unspecified)
V
preposition
de
[Objektsanschluß bei Dauerzeit]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Das Schicksal [und der] Zufall, die kommen - Gott ist es, der [es] verhängt.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,9
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
particle
de
[neutrisch] das
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
belieben, wollen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
personal_pronoun
de
ihn, sie, es
(unspecified)
=3sg.c
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Frau
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
um zu
(unspecified)
PREP
verb
de
schmeicheln
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
de Mach mit einer Frau nicht das, was du willst, um ihr zu schmeicheln(?)!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,15
verb
de
nicht [Negationsverb]
(unspecified)
V
verb
de
viel/zahlreich (sein / werden)
(unspecified)
V
verb
de
gehen und kommen
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Dämon
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Pflege keinen häufigen Umgang mit dem sescher-Dämon wegen seines Namens!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,16
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
sich aufhalten, sich befinden
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Frau
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
[Relativsatz mit unbest. Antecedens]
(unspecified)
PTCL
verb
de
sich aufhalten, sich befinden
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Großer
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
["komparativisch"]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
de Sei nicht mit [einer Frau] zusammen, die (schon) mit einem Größeren als du zusammen war!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,18
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
vergessen (= ꜣbḫ)
(unspecified)
V
preposition
de
[Objekt]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
überlegen sein
(unspecified)
V
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
stark sein, siegreich sein
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
(unspecified)
ART.poss:f.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Arbeit [Tätigkeit]
(unspecified)
N.f:sg
de Vergiß nicht den, der tüchtig und stark war in seiner Arbeit!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,19
verb
de
[Bildeelement des Zweiten Tempus]
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Geschenk, Preis, Gabe
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Stock
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
ebenmäßig sein, richtig sein, gleich groß sein, im Gleichgewicht sein
(unspecified)
V
preposition
de
in der Hand
(unspecified)
PREP
substantive
de
gelehrt, weise, Gelehrter
(unspecified)
N
de In der Hand des Weisen sind Belohnung und Stock ausgeglichen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,24
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
eilen
(unspecified)
V
verb
de
sich niederlassen
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
substantive_masc
de
Schicksal
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
zürnen
(unspecified)
V
[⸮r.r?]
(unspecified)
—
=[⸮k?]
(unspecified)
—
de Eile nicht, dich auf eine Sache einzulassen, wenn ihr Schicksal [gegen dich?] zürnt!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
IV,1
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
kühl sein, sich abkühlen(?)
(unspecified)
V
preposition
de
vor, zu
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Wind
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
sinken, Schiffbruch erleiden
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Sturm
(unspecified)
N.m:sg
de [Wer] sich vor dem Wind abkühlt, der erleidet Schiffbruch mit dem Sturm.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
IV,11
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
rasen, wahnsinnig sein (= lbj)
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Volk, Menge
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
noch nicht
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Dummkopf
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
sagen
(unspecified)
V
preposition
de
in Bezug auf
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Wer mit der Menge rast, 〈wird〉 noch nicht "Dummkopf" genannt.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).