EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 163760
Search results: 1801–1810 of 1931 sentences with occurrences (incl. reading variants).

k.t A, Kol. x+1, Z. x+5 der Beginn der Zeile ist verloren


    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    A, Kol. x+1, Z. x+5
     
     
     
     

    der Beginn der Zeile ist verloren
     
     
     
     
de
Ein anderes (Heilmittel): (A, Kol. x+1, Z. x+5) [… (Rezeptzutaten und Behandlungsanweisung) …].
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 12/07/2018, latest changes: 07/29/2024)

k.t ḏrḏ jms(.t) A, Kol. x+1, Z. x+8 der Anfang der Zeile ist verloren


    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḏrḏ
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jms(.t)
    substantive_fem
    de
    Dill
    (unspecified)
    N.f:sg

    A, Kol. x+1, Z. x+8
     
     
     
     

    der Anfang der Zeile ist verloren
     
     
     
     
With commentary
de
Ein anderes (Heilmittel): Dillblätter (A, Kol. x+1, Z. x+8) [… (Rezeptzutaten und Behandlungsanweisung) …].
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 12/07/2018, latest changes: 07/29/2024)

B, Z. x+2 der Anfang der Zeile ist verloren ⸢⸮k.t?⸣ nqꜥ(.wt).PL der Rest der Zeile ist verloren


    B, Z. x+2
     
     
     
     

    der Anfang der Zeile ist verloren
     
     
     
     

    ⸢⸮k.t?⸣
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    nqꜥ(.wt).PL
    substantive_fem
    de
    geritze (reife) Sykomorenfrüchte
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    der Rest der Zeile ist verloren
     
     
     
     
With commentary
de
(B, Z. x+2) [… … …] ⸢Ein anderes (Heilmittel)⸣: geritzte Sykomorenfrüchte [… … …].
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 12/07/2018, latest changes: 07/29/2024)
Ende von Spruch 6

g.15 Ende von Spruch 6 k(y) rʾ ⸢ḏ(d)⸣-[mdw]


    g.15
     
     
     
     

    Ende von Spruch 6
    Ende von Spruch 6
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ḏ(d)⸣-[mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
Ein anderer Spruch. [Worte] ⸢zu rezitieren⸣:
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/01/2022, latest changes: 11/24/2022)
linke Schmalseite

linke Schmalseite k(y) rʾ ḏ(d)-mdw


    linke Schmalseite
    linke Schmalseite
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Ein anderer Spruch. Worte zu sprechen:
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 03/05/2024, latest changes: 06/20/2025)
Kol. 3-5 Spruch 13 der Metternichstele

Kol. 3-5 Spruch 13 der Metternichstele k(y) rʾ mj.tt =f


    Kol. 3-5
    Kol. 3-5
     
     
     
     

    Spruch 13 der Metternichstele
    Spruch 13 der Metternichstele
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj.tt
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary
de
Ein anderer/weiterer Spruch derselben Art (wörtl.: sein Gleicher).
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/19/2024, latest changes: 06/12/2025)
Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)

Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24) k(y) rʾ ḏ(d)-mdw


    Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)
    Die Elle des Heh, die Finger des Re (Kol. C.21-24)
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
Ein anderer Spruch. Worte zu sprechen:
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/12/2024, latest changes: 07/17/2024)
Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)

Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27) C.25 [k(y)] [rʾ] ḏ(d)-mdw


    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
    Der Nagel des Atum, Version 1 (Kol. C.25-27)
     
     
     
     

    C.25
     
     
     
     

    [k(y)]
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
[Ein anderer Spruch.] Rezitation:
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/12/2024, latest changes: 07/17/2024)
Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)

Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28) k(y) rʾ ḏ(d)-mdw


    Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)
    Der Nagel des Ptah (?) (Kol. C.27-28)
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/12/2024, latest changes: 07/17/2024)
Ende von Spruch 5

g.10 Ende von Spruch 5 [ky] [rʾ]


    g.10
     
     
     
     

    Ende von Spruch 5
    Ende von Spruch 5
     
     
     
     

    [ky]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
[Ein weiterer Spruch:]
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 05/13/2020, latest changes: 10/13/2023)