EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 714337
Suchergebnis: 171–180 von 314 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

=f dwꜣ-


    =f
     
    de
    [teilzerstörtes Wort]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    dwꜣ-
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein [...] Dua-[...](PN/m).
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 [ḥtp-ḏ] [nswt] [wsjr] nb-ḏdw pr-ḫrw n jmꜣḫw 2 word nt 3 word ḥr-sštꜣ 4 word ḥr-jb


    1
     
     
     
     

    [ḥtp-ḏ]
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    [nswt]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [wsjr]
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ḏdw
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    nt
     
    de
    [teilzerstörtes Wort](?bzw.Gen.wort?)
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3
     
     
     
     

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥr-sštꜣ
    title
    de
    (Erg.zerstört)[Titel]; Geheimrat
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥr-jb
    person_name
    de
    (?)[Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
[Ein Opfer, das der König gebe und Osiris], der Herr von Busiris, (nämlich) ein Totenopfer für den Versorgten, [...] [...]nt [...] Geheimrat [...] [...]Heri-ib(PN/m?).
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

n[t]-ḏ[t]=f ḥmt-kꜣ š


    n[t]-ḏ[t]=f
    title
    de
    [Titel]; Angehörige einer Stiftung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    ḥmt-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    š
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Angehörige seiner Stiftung und Totenpriesterin [...]S.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 (j)m(.j)-r(ʾ)-wḥꜥ.w h[-/-]


    2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-r(ʾ)-wḥꜥ.w
    title
    de
    Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln
    (unspecified)
    TITL

    h[-/-]
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Fänger H[...].
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

Z1 smr-wꜥ.tj jmj-rʾ-jꜥꜣw Z2 ⸢Zꜣ⸣-šftw Z3 word jmj-rʾ-bnr.wt Z4 word ḥtp


    Z1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmj-rʾ-jꜥꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Z2
     
     
     
     

    ⸢Zꜣ⸣-šftw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z3
     
     
     
     

    word
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    jmj-rʾ-bnr.wt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Z4
     
     
     
     

    word
     
    de
    [zerstört]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥtp
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund, Vorsteher der Dolmetscher Sascheftu, ... der Vorsteher des Benerut (?) ... ...Hetep...
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

j


    j
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m](?)
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]i(PN/m).
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 ḥm-kꜣ Kꜣ.w-[⸮_?]


    2
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ.w-[⸮_?]
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Kau-[?_?].
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

smr-wꜥ(w.)t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) -Mnw t ḥm-nṯr- h


    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    -Mnw
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    t
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    h
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Der Einzige Freund, Vorlesepriester, [...] des Min, [...]t, Priester [...] [...]h[...].
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Reg5; [5] ⸢⸮_?⸣


    Reg5; [5]
     
     
     
     

    ⸢⸮_?⸣
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[zerstörter Personenname]
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.05.2019)

Reg5; [6] ⸮_?ḏm


    Reg5; [6]
     
     
     
     

    ⸮_?ḏm
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[zerstörter Personenname]
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.05.2019)