EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 104950
Suchergebnis: 131–140 von 149 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥnḫ [ḥʾm.t]-⸢nṯr⸣ Nj.t-jqr.t-⸢mr(.t)-Mʾw.t⸣ [ꜥnḫ.t]


    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [ḥʾm.t]-⸢nṯr⸣
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    Nj.t-jqr.t-⸢mr(.t)-Mʾw.t⸣
    kings_name
    de
    Nitokris I., Geliebte der Mut
    (unspecified)
    ROYLN

    [ꜥnḫ.t]
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Es lebe die Gottesgemahlin Nitokris-Geliebte-der-Mut, sie lebe.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.04.2022)
vor der Westgöttin Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor der Westgöttin 1 ṯzi̯ ṯn Wsjr ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ(.t)-ḫrw


    vor der Westgöttin
    vor der Westgöttin
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ṯzi̯
    verb_3-inf
    de
    sich erheben
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯn
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f]
    (unspecified)
    =2sg.f

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw
    person_name
    de
    Anch-nes-Nefer-ib-Re
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Erhebe Dich! Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten!
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 10.08.2018, letzte Änderung: 09.09.2024)