EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850833
Suchergebnis: 1231–1240 von 1599 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
neuer Spruch

Frg. F, vso 2 neuer Spruch k(y) rʾ n(.j) ꜥḥꜥ{.n} n =f m wꜣ[_] zerstört


    Frg. F, vso 2
     
     
     
     

    neuer Spruch
    neuer Spruch
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥḥꜥ{.n}
    verb_3-lit
    de
    stehen; aufstehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    wꜣ[_]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Ein anderer Spruch für einen, der vor ihm aufsteht/standhält (?) beim [---]
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 23.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)
neuer Textabschnitt?

neuer Textabschnitt? Frg. K, vso x+1 zerstört [___] nḏ zerstört


    neuer Textabschnitt?
    neuer Textabschnitt?
     
     
     
     

    Frg. K, vso x+1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    zerreiben; mahlen
    (unclear)
    V(unclear)

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] (Flüssigkeit) [___], zermahlen (?) [---]
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 23.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)

Frg. K, vso x+3 zerstört [__]m n sbꜣ zerstört


    Frg. K, vso x+3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [__]m
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    n
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    sbꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [___]-Holz für/des [---]
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 23.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)

7 ḏd-mdw ḥr nn Der Rest der Zeile ist nicht erhalten 8 ⸢⸮rn?⸣.PL ⸮___? Der Rest der Zeile ist nicht erhalten 9 [___] ⸮snḏ.DU? ⸮nfr.DU? Der Rest der Zeile ist nicht erhalten 10 1Q


    7
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl

    Der Rest der Zeile ist nicht erhalten
     
     
     
     

    8
     
     
     
     

    ⸢⸮rn?⸣.PL
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    Der Rest der Zeile ist nicht erhalten
     
     
     
     

    9