en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 883598
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

vacat

2,3 vacat jꜣs jdb jm[.j] ḥꜣ.t wjꜣ Rꜥw

    2,3
     
     
     
     
    vacat
    vacat
     
     
     
     
    jꜣs
    epith_god
    de Kahler
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    jdb
    substantive_masc
    de Ufer
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm[.j]
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in (lokal)
    Adj.dep.pr.pr.unspec.
    PREP-adjz
    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de Bug
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    wjꜣ
    substantive_masc
    de Schiff
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de (Leben für dich), Kahler vom Uferrand, der (du) an der Spitze der Barke des Re bist;

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 10/13/2021, latest changes: 10/27/2023)