EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859605
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n kꜣ n ḫtm.tj-bjt mrr-nb=f ḥz.y-ꜥꜣ-n-nb-tꜣ.DU Mri̯-Rꜥw [mꜣꜥ-ḫrw]


    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ḫtm.tj-bjt
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    mrr-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    ḥz.y-ꜥꜣ-n-nb-tꜣ.DU
    title
    de
    großer Gelobter des Herrn der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    Mri̯-Rꜥw
    person_name
    de
    Mer-Re
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für den Ka des Sieglers des Königs von Unterägypten, den sein Herr liebt, großer Gelobter des Herrn der Beiden Länder, Merire, [der Gerechtfertigte].
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)