EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859595
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nb-rmw.PL ꜥšꜣ-ꜣpd.w.PL •


    nb-rmw.PL
    epith_god
    de
    Herr der Fische
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥšꜣ-ꜣpd.w.PL
    epith_god
    de
    steinreich (bildl., "reich an Vögeln")
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Ein Herr der Fische, einer mit zahlreichen Vögeln (ist er).
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2025)

1,2 7Q zerstört ⸢ḥꜥpj⸣ Zeichenreste ḥr ṯt〈f〉 {n} ={f} ḏw.w.PL nb-rm.w[.PL] ꜥšꜣ{.t[.PL]} 1,3 Zeichenreste 1,4 unleserlich Rest der Kolumne getilgt?


    1,2
     
     
     
     

    7Q zerstört
     
     
     
     

    ⸢ḥꜥpj⸣
    substantive_masc
    de
    Überschwemmung
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ṯt〈f〉
    verb_3-lit
    de
    überfluten
    Inf
    V\inf

    {n}
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP