EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851946
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥk{y}〈n〉 n ꜣs.t ḏd-mdw.PL 16,2 j Hꜣy-nfr j Jr.j nfr-jm(ꜣ) j Nḏm-ḫrw=f-n-jwi̯=f j Kꜣ-hmhm-ḏw.DU.PL 16,3 j Nb-mrw.t-m-šꜣꜥ{n=f} j šꜣꜥ=j-zp-ḥnꜥ=f-m-ẖ.t-mw.t=f j Ḫtm-pr-nn-wn.tw=f j 16,4 Wr-m-Ḏd.w Jty-m-ꜣbd j Rw-pẖr-n-nbw-m-spꜣ.t.PL Ḥk{y}〈n〉-m-qꜣb-ẖrd.PL {jw}〈j〉 16,5 Nwḥ-jr.w-jri̯-n=f-rp(w).t.DU-m-ḥrr.PL j Dj-Rꜥ-s.t=f-m-ẖ.t-mw.t=f j w{r}〈ṯ〉s-ḥḏ.t-twꜣ-n=f-wsr-wr.t.PL 16,6 jnn p(ꜣ)y =f tꜣ-n-nḥḥ


    ḥk{y}〈n〉
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    ḏd-mdw.PL
    verb
    de
    zu zitieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    16,2
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Hꜣy-nfr
    epith_god
    de
    der gute Gatte (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ