EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 705155
Résultats de recherche: 1–5 sur 5 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nzw jt(j)-⸢Mnw⸣ wr-mḏ-šmꜥ.w Ḥz.y


    mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de
    Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL

    jt(j)-⸢Mnw⸣
    title
    de
    Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    wr-mḏ-šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Ḥz.y
    person_name
    de
    Hezy
    (unspecified)
    PERSN
de
Meister der königlichen Schreiber, Vater des Min, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesi
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 30.01.2020, dernières modifications: 14.09.2020)

7 ḥm-kꜣ Ḥz.y


    7
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Ḥz.y
    person_name
    de
    Hezy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Hezy.
Datation (période):
Ini Niuserre
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Sz.11.5.1:Personenbeischrift1 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢Ḥz.y⸣


    Sz.11.5.1:Personenbeischrift1
     
     
     
     

    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Ḥz.y⸣
    person_name
    de
    Hezy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Hezy.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

2.1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-wt.jw Ḥz.y 2.2 ḥm.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Nb.t-jb


    2.1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-wt.jw
    title
    de
    Leiter der Balsamierer
    (unspecified)
    TITL

    Ḥz.y
    person_name
    de
    Hezy
    (unspecified)
    PERSN

    2.2
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Nb.t-jb
    person_name
    de
    Nebet-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Verwalter des Königsvermögens und Leiter der Balsamierer Hezy und seine Frau, die Verwalterin des Königsvermögens Nebet-ib.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

pr-ḫrw n šps.w-nswt jmꜣḫ.w Ḥzy


    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥzy
    person_name
    de
    Chesi
    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Totenopfer für den Vornehmen des Königs, den Versorgten Chesi.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)