EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 600148
نتائج البحث: 1–10 مِن 10 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z03 pꜣ-wnšw j[_] zerstört Z04 jmn-nḫtw ršw-ptr=f zerstört Z06 stẖj qꜣ~ḥꜣ~y zerstört Z07 zẖꜣ-qd ḥrj-šrj wsr-ḥꜣt-[_] zerstört Z08 ẖnmw-nḫtw zerstört Z09 zẖꜣ zerstört


    Z03
     
     
     
     

    pꜣ-wnšw
    person_name
    de
    Pa-wenesch
    (unspecified)
    PERSN

    j[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z04
     
     
     
     

    jmn-nḫtw
    person_name
    de
    Amun-nachtu
    (unspecified)
    PERSN

    ršw-ptr=f
    person_name
    de
    Reschuu-peteref
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z06
     
     
     
     

    stẖj
    person_name
    de
    Sethi
    (unspecified)
    PERSN

    qꜣ~ḥꜣ~y
    person_name
    de
    Qehi
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z07
     
     
     
     

    zẖꜣ-qd
    title
    de
    Maler
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj-šrj
    person_name
    de
    Hori-scheri
    (unspecified)
    PERSN

    wsr-ḥꜣt-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z08
     
     
     
     

    ẖnmw-nḫtw
    person_name
    de
    Chnum-nachtu
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    Z09
     
     
     
     

    zẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
Pa-wenesch, I[...], Amun-nachtu, Reschuu-peteref, [...], Sethi, Qehi, [...] der Maler Hori-scheri, User-hat-[...], Chnum-nachtu, [...], der Schreiber [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)

II, 4 Ḥr.wj-šrj


    II, 4
     
     
     
     

    Ḥr.wj-šrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Ḥrj-šrj
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٢)

18 sw 15 Ḥr.wj-šrj


    18
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥr.wj-šrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 15: Ḥrj-šrj.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٨/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/١٨)
DeM 45

7 DeM 45 sw 10 Ḥr.wj-šrj ḫt 300 m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w)


    7
     
     
     
     

    DeM 45
    DeM 45
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Ḥr.wj-šrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    300
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 10: Ḥrj-šrj. Holz: 300, durch Ptḥ-ms.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١١/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٣٠)

12 sw 15 Ḥr.wj-šrj [___]


    12
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥr.wj-šrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
مع تعليق
de
Tag 15: Ḥrj-šrj. [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٩/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/١٤)

7 ꜣbd 4 šm.w sw 4 Ḥr.wj-šrj


    7
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥr.wj-šrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
4. šmw Tag 4: Ḥrj-šrj.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٢٥)

jn zẖꜣw j〈mn〉-nḫtw n pꜣ ḫr jdnw j〈mn〉-ḫꜥw zꜣw ḫꜥy rt;Z12 zerstört [p-n]-pꜣ-mr zẖꜣw-qdw ḥrw-šrj


    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣw
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    j〈mn〉-nḫtw
    person_name
    de
    Amun-nachtu
    (unspecified)
    PERSN

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    gen

    pꜣ
    article
    de
    der [Art. masc. sg.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Nekropole (von Theben
    (unspecified)
    N.m:sg

    jdnw
    title
    de
    Vertreter
    (unspecified)
    TITL

    j〈mn〉-ḫꜥw
    person_name
    de
    Imen-chau
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣw
    substantive_masc
    de
    Wächter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜥy
    person_name
    de
    Chaj
    (unspecified)
    PERSN

    rt;Z12
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [p-n]-pꜣ-mr
    person_name
    de
    Pa-en-pa-mer
    (unspecified)
    PERSN

    zẖꜣw-qdw
    title
    de
    Maler
    (unspecified)
    TITL

    ḥrw-šrj
    person_name
    de
    Hori-scheri
    (unspecified)
    PERSN
de
(Gefertigt) durch den Schreiber Amun-nachtu der Nekropole, den Vertreter Imen-chau, den Wächter Chaj, den [... Pa-en]-pa-mer und den Maler Hori-scheri.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)