Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 600125
Search results:
1–10
of
46
sentences with occurrences (incl. reading variants).
lc: Z1
person_name
de
Month-hetepu
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
verb_3-inf
de
gebären
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
person_name
de
Sobek-hetepu
(unspecified)
PERSN
lc: Z2
adjective
de
l.h.g.
(unspecified)
ADJ
de
Amun-nacht, geboren von Sobek-hotep, Sohn des Month-hetepu, l.h.g.
Dating (time frame):
Author(s):
Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 26 Nov 2024)
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
Z13
verb_3-inf
de
gebären
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/f
(unspecified)
PERSN
de
Sein Vater, der Verwalter der Stadt Imennacht, geboren von der Hausherrin Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 30 Aug 2024)
Z03
person_name
de
Pa-wenesch
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z04
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
person_name
de
Reschuu-peteref
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z06
person_name
de
Sethi
(unspecified)
PERSN
person_name
de
Qehi
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z07
title
de
Maler
(unspecified)
TITL
person_name
de
Hori-scheri
(unspecified)
PERSN
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z08
person_name
de
Chnum-nachtu
(unspecified)
PERSN
zerstört
Z09
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
zerstört
de
Pa-wenesch, I[...], Amun-nachtu, Reschuu-peteref, [...], Sethi, Qehi, [...] der Maler Hori-scheri, User-hat-[...], Chnum-nachtu, [...], der Schreiber [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Walter Reineke & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11 Dec 2024)
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
de
Amun-nachtu
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10 Sep 2024)
6 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸢Jmn-nḫt⸣ Rest der Zeile ist zerstört.
6
Beginn der Zeile ist zerstört.
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
Rest der Zeile ist zerstört.
de
[...] ⸢Jmn-nḫt⸣ [...]
[6]
Dating (time frame):
Author(s):
Deir el Medine online
(Text file created: 23 Jul 2022,
latest changes: 23 Jul 2022)
2 Jmn-nḫt
2
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
Jmn-nḫt
[2]
Dating (time frame):
Author(s):
Deir el Medine online
(Text file created: 23 Jul 2022,
latest changes: 23 Jul 2022)
rt. 10.20
verb_3-inf
de
fertigen
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
person_name
de
Cha-em-Nuu
(unspecified)
PERSN
rt. 10.21
substantive_masc
de
Bruder
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Handwerker
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Nefer-hetepu
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Bruder
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Handwerker
(unspecified)
N.m:sg
rt. 10.22
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Bruder
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Es hat angefertigt der Schreiber Amunnacht, Sohn des Chaiemnun, Bruder des Handwerker Neferhotep, Bruder des Handwerker Qenchepeschef, Bruder des Schreiber Pama[…].
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by:
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Peter Dils
(Text file created: 15 Oct 2021,
latest changes: 30 Sep 2025)
rt. 10.23 jri̯.n zẖꜣ.w Jmn-nḫt.tw
rt. 10.23
verb_3-inf
de
fertigen
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
Amun-nachtu
(unspecified)
PERSN
de
Es hat angefertigt der Schreiber Amunnacht.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by:
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Peter Dils
(Text file created: 15 Oct 2021,
latest changes: 30 Sep 2025)
7.9 vorher: Brief über eine Mission zu einem Weingut (hört mit dem Rubrum "Ende" auf) zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣ~bw.t {r:}ḏd n zẖꜣ.w Jn-nꜣ-〈zp-2〉 ḥmww{.PL}-wr Jmn-nḫṱ ḥnꜥ-ḏd
7.9
vorher: Brief über eine Mission zu einem Weingut (hört mit dem Rubrum "Ende" auf)
title
de
Schreiber des Schatzhauses
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
verb_2-lit
de
sagen
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
de
zu (jmd.)
(unspecified)
PREP
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
title
de
Oberzimmermann
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
particle
de
ferner (in Briefformeln)
(unspecified)
PTCL
de
Der Schreiber des Schatzhauses Qageb sagt zum Schreiber Ineni und (zum) Oberzimmermann Amun-nacht
Folgendes:
Folgendes:
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 27 Sep 2024)
1
1
1
substantive
de
Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
(unspecified)
N:sg
preposition
de
von (partitiv)
(unspecified)
PREP
substantive
de
Lehre
(unspecified)
N:sg
substantive
de
Anweisung
(unspecified)
N:sg
•
2
2
substantive_masc
de
Spruch
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
•
3
3
verb_3-inf
de
verfassen
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
2
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
•
5
5
verb_2-lit
de
sagen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Anfang der Erziehungslehre, der Sprüche des (rechten) Lebensweges, die der Schreiber Amunnacht verfaßt hat, wobei er sagt:
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Johannes Jüngling,
Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 18 Feb 2021)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.