Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 500331
Search results:
1–7
of
7
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Pf9Name ꜥꜣ.t-šfšf.t
Pf9Name
artifact_name
de
EN/'Groß an Autorität'
(unspecified)
PROPN
de
'Mit großer Autorität'.
Pf9Name
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier & Doris Topmann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Daniel A. Werning,
Doris Topmann,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/26/2025)
LdN 51 1 sbḫ.t 4.nw.t nb.t-p.t ḥn.wt-Tꜣ.DU ndb.yt nb.t [tꜣ] tm [ꜥꜣ.t-š]⸢f⸣[šf.t]
LdN 51
LdN 51
1
substantive
de
Pforte
(unspecified)
N:sg
ordinal
de
[Ordinalzahl]
Ord.f
NUM.ord:sg.f
epith_god
de
EP/'Herrin des Himmels'
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
EP/'Herrscherin der beiden Länder'
(unspecified)
DIVN
verb
de
verzehren
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_fem
de
Herrin
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
de
Land
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
vollständig sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
artifact_name
de
EN/'groß an Autorität'
(unspecified)
PROPN
de
Vierte Pforte, (namens) 'Herrin des Himmels, Herrscherin der beiden Länder, Verzehrende, Herrin des Landes, indem es vollständig ist, groß an Autorität'.
LdN 51
x+6
LdN 51
x+6
LdN 51
x+6
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier & Doris Topmann;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Doris Topmann,
Sara Toumi,
Gunnar Sperveslage,
Daniel A. Werning
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/25/2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.