EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500299
نتائج البحث: 1–6 مِن 6 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1229a Ꜥm j:wn wꜣ.t n Ppy


    1229a
     
     
     
     

    Ꜥm
    gods_name
    de
    Der Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN

    j:wn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
de
Verschlucker, öffne den Weg für Pepi!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1229a Ꜥm j:wn wꜣ.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw


    1229a
     
     
     
     

    Ꜥm
    gods_name
    de
    Der Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN

    j:wn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Nmt.j-m-zꜣ=f
    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef
    (unspecified)
    ROYLN

    Mr.n-Rꜥw
    kings_name
    de
    Merenre
    (unspecified)
    ROYLN
de
Verschlucker, öffne den Weg für Nemti-em-za-ef Merenre!
التأريخ (الإطار الزمني):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
Amd. 413 Amd. Gott Nr. 348 Amd. Gott Nr. 349 Amd. Gott Nr. 350 Amd. Gott Nr. 351

Amd. 413 Amd. Gott Nr. 348 ḥtp-nṯrw Amd. Gott Nr. 349 snḏ-n=f-jmn.tw Amd. Gott Nr. 350 mzt Amd. Gott Nr. 351 ꜥmw


    Amd. 413
    Amd. 413
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 348
    Amd. Gott Nr. 348
     
     
     
     

    ḥtp-nṯrw
    kings_name
    de
    GBez/'der die Götter befriedet'
    (unspecified)
    ROYLN

    Amd. Gott Nr. 349
    Amd. Gott Nr. 349
     
     
     
     

    snḏ-n=f-jmn.tw
    gods_name
    de
    GBez/'die Westlichen fürchten ihn'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 350
    Amd. Gott Nr. 350
     
     
     
     

    mzt
    artifact_name
    de
    GBez/'Stab'
    (unspecified)
    PROPN

    Amd. Gott Nr. 351
    Amd. Gott Nr. 351
     
     
     
     

    ꜥmw
    gods_name
    de
    GBez/'Verschlinger'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

Pf4ob ꜥ{ꜣ}〈m〉.w


    Pf4ob
     
     
     
     

    ꜥ{ꜣ}〈m〉.w
    gods_name
    de
    GBez/Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN
de
Der 'Verschlinger'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

32,21 ꜥꜣpp ḫr ꜥmꜣ


    32,21
     
     
     
     

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥmꜣ
    gods_name
    de
    Der Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Apophis, Gefällter, Verschlinger (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

32,36 ꜥꜣpp ḫr ꜥm


    32,36
     
     
     
     

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥm
    gods_name
    de
    Der Verschlinger
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Apophis, Gefällter, Verschlinger.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)