EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 148910
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

nn jri̯ =j ꜣb n šdi̯ ꜣbd 10 r km =(j) rnp.t 100 jw =(j) ḥr wṯz nfr.w ḥm =f ḏi̯ =f s(w) r wꜣḏ.yt mj sṯꜣ.PL sṯꜣ


    nn
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ꜣb
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    šdi̯
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monatsdienst
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    bis dass (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    km
    verb_2-lit
    de
    vollständig machen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg