EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 95750
Résultats de recherche: 1–10 sur 365 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

rḫ(.t)-nzw Sn.t-kꜣ=s


    rḫ(.t)-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Sn.t-kꜣ=s
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der Königsbekannte Senet-kaes.
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.03.2020, dernières modifications: 02.02.2022)

2 rḫ.t-nzw


    2
     
     
     
     

    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL
de
Bekannte des Königs
Datation (période):
Sechem-ib
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.02.2021, dernières modifications: 16.02.2021)

rḫ.t-nzw Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w ⸢rn-ꜥꜣ⸣


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢rn-ꜥꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Nefer-hetep-Hathor ist der Hauptname.
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.01.2020, dernières modifications: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw Tp=s rn-nḏs


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Tp=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Tepes ist der Kosename.
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.01.2020, dernières modifications: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w [rn-ꜥꜣ] Rest zerstört


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    [rn-ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Die Königsbekannte, Nefer-hetep-Hathor [ist der Hauptname ...]
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.01.2020, dernières modifications: 17.09.2020)
Glyphes disposés artificiellement

2.1 ḥm.t =f mr.t =f 2.2 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr 2.3 Nḏ.t-p.t


    2.1
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    2.2
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    2.3
     
     
     
     

    Nḏ.t-p.t
    person_name
    de
    Nedjet-pet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Seine Ehefrau, die er liebt, die Verwalterin des Königsvermögens (und) Priesterin der Hathor, Nedjet-pet
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

rḫ.t-nzw Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w rn-ꜥꜣ [T]p=s rn-nḏs


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    rn-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [T]p=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Nefer-hetep-Hathor ist der Hauptname, [Te]pes ist der Kosename.
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.01.2020, dernières modifications: 16.08.2022)

rḫ.t-nzw Ꜥnḫ-ḏf(ꜣ)=s


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-ḏf(ꜣ)=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Königsbekannte Anch-Djefaes.
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 03.01.2020, dernières modifications: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw N(.j)-s(j)-ꜣms


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-s(j)-ꜣms
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Königsbekannte Nesames.
Datation (période):
3. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 06.01.2020, dernières modifications: 16.09.2020)

1 ḥtp-ḏ nswt wsjr pr-ḫrw n jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 2 ẖr-tp-nswt m-r-ꜣḥt-pr-ꜥꜣ bꜣwı͗ 3 ḥmt=f mrt=f r-ḫ-nswt ḥpj


    1
     
     
     
     

    ḥtp-ḏ
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ẖr-tp-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ꜣḥt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    bꜣwı͗
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    3