EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 890924
Résultats de recherche: 1–10 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Identifikation des Königs DC 40.2 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Pr-ꜥꜣ DC 40.3 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Pr-ꜥꜣ DC 40.4 zꜣ Smꜣ-Mꜥꜣ.t


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 40.2
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 40.3
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 40.4
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Smꜣ-Mꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    der sich mit der Maat vereint
    (unspecified)
    DIVN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Sema-Maât.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 41.2 [nswt-bj.tj] [nb-tꜣ.wj] Pr-ꜥꜣ DC 41.4 zꜣ-Rꜥw nb[-ḫꜥ.w] Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 41.2
     
     
     
     

    [nswt-bj.tj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [nb-tꜣ.wj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 41.4
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb[-ḫꜥ.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
[Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays], 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître [des couronnes], 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 42.1 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Pr-ꜥꜣ DC 42.2 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 42.1
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
     
    (unedited)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 42.2
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 43.1 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Pr-ꜥꜣ DC 43.2 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.DU Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 43.1
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 43.2
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 44.2 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Pr-ꜥꜣ DC 44.3 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 44.2
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 44.3
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.PL
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 24.09.2025)

Identifikation des Königs DC 52.2 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Pr-ꜥꜣ DC 52.3 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ[.w] Pr-ꜥꜣ DC 52.4 snn n(.j) Jwn-mw.t=f


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 52.2
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 52.3
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ[.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 52.4
     
     
     
     

    snn
    substantive_masc
    de
    Ebenbild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Jwn-mw.t=f
    epith_god
    de
    Pfeiler seiner Mutter (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺, l’image de Iounmoutef.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 48.2 nswt-bj.tj [nb-tꜣ.wj] [Pr-ꜥꜣ] DC 48.3 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.DU [Pr-ꜥꜣ]


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 48.2
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [nb-tꜣ.wj]
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Pr-ꜥꜣ]
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 48.3
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Pr-ꜥꜣ]
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, [maître du Double Pays, 𓍹Per-âa𓍺], le fils de Rê, [maître des couronnes, 𓍹Per-âa𓍺].
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 53.1 [nswt-bj.tj] [nb-tꜣ.wj] Pr-ꜥꜣ DC 53.2 zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ.w] Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 53.1
     
     
     
     

    [nswt-bj.tj]
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [nb-tꜣ.wj]
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 53.2
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[ḫꜥ.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
[Le roi de Haute et Basse Égypte, maître du Double Pays], 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître [des couronnes], 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 49.3 nswt-bj.tj nb-[tꜣ.wj] Pr-ꜥꜣ DC 49.4 zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ.w] Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 49.3
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[tꜣ.wj]
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 49.4
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[ḫꜥ.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître [du Double Pays], 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître [des couronnes], 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)

Identifikation des Königs DC 50.2 nswt-bj.tj nb-[tꜣ.wj] Pr-ꜥꜣ DC 50.3 zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ.w] Pr-ꜥꜣ


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    DC 50.2
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[tꜣ.wj]
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN

    DC 50.3
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[ḫꜥ.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Pr-ꜥꜣ
    kings_name
    de
    Pharao
    (unspecified)
    ROYLN
fr
Le roi de Haute et Basse Égypte, maître [du Double Pays], 𓍹Per-âa𓍺, le fils de Rê, maître [des couronnes], 𓍹Per-âa𓍺.
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)