EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 860039
Résultats de recherche: 1–6 sur 6 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

24 1 [T~r]~g~n~n~s 2 kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    24
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    [T~r]~g~n~n~s
    person_name
    de
    Tarchunnias
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Avec commentaire
de
[Beischrift zu getötetem Hethiter unterhalb des hinteren Bauchs des königlichen Pferdegespanns, linke Bildhälfte]
[§24] (Das ist) [Tar]chunnias, der Wagenlenker des Feindes von Chatti.
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.12.2022)

1 T~r~g~n~n~s kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    1
     
     
     
     

    T~r~g~n~n~s
    person_name
    de
    Tarchunnias
    (unspecified)
    PERSN

    kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Avec commentaire
de
[Beischrift zu einem getöteten Hethiter direkt hinter Rad des königlichen Streitwagens, linke Bildhälfte links Mitte]
(Das ist) Tarchunnias, der Wagenlenker des Feindes von Chatti.
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.12.2022)

31 1 Pꜣ~y~sꜣ kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt


    31
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Pꜣ~y~sꜣ
    person_name
    de
    Pijas
    (unspecified)
    PERSN

    kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
de
[Beischrift zu getötetem Hethiter auf Bauch gefallen rechts oberhalb der Vorderhufe des königlichen Gespanns, Bildmitte Mitte]
[§31] (Das ist) Pijas, der Wagenlenker des Feindes von Chatti.
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.12.2022)

32 1 Sꜣ~m~r~tw~sꜣ 2 kḏn-[n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt]


    32
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Sꜣ~m~r~tw~sꜣ
    person_name
    de
    Sumitilis
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    kḏn-[n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt]
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
de
[Beischrift zu getötetem Hethiter, der über Wagenkorbrand nach vorne hängt (direkt vor Hinterhufen des königlichen Gespanns der Palimpsest-Version), Bildmitte Mitte]
[§32] (Das ist) Sumitilis, Wagenlenker [des Feindes von Chatti].
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.12.2022)
24 Glyphes disposés artificiellement

24 1 T~[r]~⸢g⸣~[n~n]~s 2-3 kḏn-n-pꜣ-⸢ḫr.w-n⸣-Ḫt


    24
    24
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    T~[r]~⸢g⸣~[n~n]~s
    person_name
    de
    Tarchunnias
    (unspecified)
    PERSN

    2-3
     
     
     
     

    kḏn-n-pꜣ-⸢ḫr.w-n⸣-Ḫt
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Glyphes disposés artificiellement
de
[Beischrift zu einem getöteten Hethiter an Land, oberhalb des Orontes und der hethitschen Streitwagentruppe]
[§24] (Das ist) Ta[r]⸢chu⸣[n]ias, der Wagenlenker des ⸢Feindes von⸣ Chatti.
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.12.2022)
38 Glyphes disposés artificiellement

38 1 B~n~q 2 kḏ〈n〉-n-pꜣ-〈ḫr.w-n〉-Ḫt


    38
    38
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    B~n~q
    person_name
    de
    Panaga
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    kḏ〈n〉-n-pꜣ-〈ḫr.w-n〉-Ḫt
    title
    de
    Wagenlenker des Feindes von Chatti
    (unspecified)
    TITL
Glyphes disposés artificiellement
de
[Beischrift zu getötetem Hethiter, der rücklings über den Wagenkorb des Streitwagens hinausfällt, hinter Rücken des Pfeile verschießenden Königs, obere Bildhälfte, linke Hälfte, Mitte links]
[§38] (Das ist) Banaga, Streitwagenfü〈hrer〉 des 〈Feindes von〉 Chatti.
Datation (période):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.06.2025)