EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 859320
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

jw nꜣ ⸮wꜣ~n~rʾ~ḫj? r ḫjḫj •


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    (unspecified)
    PTCL

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ⸮wꜣ~n~rʾ~ḫj?
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ḫjḫj
    verb_3-lit
    de
    schnell sein
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    •
     
     
     
     
Avec commentaire
de
Die Hallen werden hasten (?).
Datation (période):
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.09.2025)