Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheIdentifiant de lemme = 40460
Résultats de recherche: 1–6 sur 6 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    verb_3-lit
    de
    stehen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    bei jmdm.

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    GBez/'Helfer'

    (unspecified)
    DIVN
de
Er steht bei dem GBez/'Helfer',
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)



    personal_pronoun
    de
    [Pron. abs. 2. pl.]

    (unspecified)
    2pl


    gods_name
    de
    GBez/'Helfer'

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl


    substantive_masc
    de
    Erde

    (unspecified)
    N.m:sg


    personal_pronoun
    de
    [Hervorhebung des pronom. Subjekts]

    (unspecified)
    3pl-to-3pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu

    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    substantive_masc
    de
    Stern

    Noun.pl.stpr.2pl
    N.m:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    substantive
    de
    EP (des Re)

    (unspecified)
    N:sg
de
Ihr (seid) GBez/'Helfer' befindlich in der Erde; ihr (seid) es, gehörig zu mir, eure Sterne gehören zum GBez/'im Himmel Befindlichen'.
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

Amd. Gott Nr. 272 unteres mittleres Register Amd. Gott Nr. 273 Amd. Gott Nr. 274 Amd. Gott Nr. 275 Amd. Göttin Nr. 276 Amd. 312 Amd. Gott Nr. 277

Amd. Gott Nr. 272 ꜥḥꜥw unteres mittleres Register Amd. Gott Nr. 273 kjw Amd. Gott Nr. 274 ḥfꜣ Amd. Gott Nr. 275 štꜣ-šm štꜣ-šm Amd. Göttin Nr. 276 bꜣẖyt Amd. 312 Amd. Gott Nr. 277 ḫtrj




    Amd. Gott Nr. 272

    Amd. Gott Nr. 272
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'Beistand'

    (unspecified)
    DIVN



    unteres mittleres Register

    unteres mittleres Register
     
     

     
     



    Amd. Gott Nr. 273

    Amd. Gott Nr. 273
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'sich Verneigender'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 274

    Amd. Gott Nr. 274
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'Huldigender'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Gott Nr. 275

    Amd. Gott Nr. 275
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'der mit geheimem Gang'

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    GBez/'der mit geheimem Gang'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. Göttin Nr. 276

    Amd. Göttin Nr. 276
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'die vom Ostgebirge'

    (unspecified)
    DIVN



    Amd. 312

    Amd. 312
     
     

     
     



    Amd. Gott Nr. 277

    Amd. Gott Nr. 277
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez

    (unspecified)
    DIVN
de
6 GBez in z.T zwei Schreibungen.
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

LdN 44, Nr. 9

LdN 44, Nr. 9 Ꜥḥꜥ(.w)




    LdN 44, Nr. 9

    LdN 44, Nr. 9
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'Helfer'

    (unspecified)
    DIVN
de
'Helfer'.
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Sara Toumi, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)

LdN 44, Nr. 9

LdN 44, Nr. 9 ꜥḥꜥ(.w)




    LdN 44, Nr. 9

    LdN 44, Nr. 9
     
     

     
     


    gods_name
    de
    GBez/'Helfer'

    (unspecified)
    DIVN
de
'Der Beistand'.
Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg





    7
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Stunde

    (unspecified)
    N.f:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]

    (unspecified)
    dem.f.sg


    preposition
    de
    als (etwas sein)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Leiter

    (unspecified)
    N.m:sg





    8
     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]

    (unspecified)
    dem.m.sg


    gods_name
    de
    Der Beistand

    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Gott, der in dieser Stunde ist als Leiter dieses Gottes, (ist) der Stehende(?)/Beistand(?).
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.10.2022, dernières modifications: 17.06.2025)