EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 22550
Résultats de recherche: 21–21 sur 21 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

n j(w)⸮ms? jm =sn n ḫn jm n ꜥbꜥ


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    j(w)⸮ms?
    substantive_masc
    de
    Unwahrheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    preposition
    de
    in, an
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫn
    substantive_masc
    de
    Rede
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥbꜥ
    substantive_masc
    de
    Prahlerei
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
Nicht gibt es Lüge(?) in ihnen, nicht gibt es dort eine Prahlrede.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Peter Dils (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 23.06.2025)