EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 850814
Résultats de recherche: 2151–2160 sur 10905 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Sp. x+1 jn.w dmḏ Sp. x+2, Zl. x+2 100 Sp. x+2, Zl. x+3/4 dmḏ-zmꜣ Sp. x+2, Zl. x+5 Zeichenreste Sp. x+3, Zl. x+1 Zeichenreste ⸢236⸣ Sp. x+3, Zl. x+2 7 Sp. x+3, Zl. x+5 ⸢4⸣ Sp. x+4, Zl. x+1 101 Sp. x+4, Zl. x+2 3


    Sp. x+1
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg

    dmḏ
    verb_3-lit
    de
    vereint sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    Sp. x+2, Zl. x+2
     
     
     
     

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+2, Zl. x+3/4
     
     
     
     

    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de
    Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sp. x+2, Zl. x+5
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Sp. x+3, Zl. x+1
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸢236⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+3, Zl. x+2
     
     
     
     

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+3, Zl. x+5
     
     
     
     

    ⸢4⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+4, Zl. x+1
     
     
     
     

    101
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+4, Zl. x+2
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Datum:1 ⸢ꜣbd⸣ ⸢2⸣ 1 ⸢ꜣḫ.t⸣ 2 ⸢sw⸣ wp.w


    Datum:1
     
     
     
     

    ⸢ꜣbd⸣
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    1
     
     
     
     

    ⸢ꜣḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
     
     
     
     

    ⸢sw⸣
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    wp.w
    substantive_masc
    de
    erster Monatstag ("Eröffner")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
2. Monat der Achet-Jahreszeit, erster Tag:
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

3.11 Ššj 11.4 4 11.5 2 11.6 3 Zerstörung


    3.11
     
     
     
     

    Ššj
    person_name
    de
    Scheschi
    (unspecified)
    PERSN

    11.4
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    11.5
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    11.6
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X1.6 Zerstörung 22


    X1.6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X2.9 Zerstörung 10 X2.12 ḥṯ.t 10 X2.15 ⸮wḏꜣ.w? 10


    X2.9
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X2.12
     
     
     
     

    ḥṯ.t
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X2.15
     
     
     
     

    ⸮wḏꜣ.w?
    substantive_masc
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X3.9 Zerstörung 20 X3.12 10 X3.14 20 X3.15 10


    X3.9
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X3.12
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X3.14
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X3.15
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X4.9 Zerstörung ⸢2⸣ X4.14 8


    X4.9
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X4.14
     
     
     
     

    8
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X5.14 Zerstörung 4


    X5.14
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

X6.12 Zerstörung ⸢10⸣ X6.14 ⸢5⸣ X6.15 ⸢10⸣


    X6.12
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X6.14
     
     
     
     

    ⸢5⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    X6.15
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

Sp1 ꜥn.t 1000 mjnb 1000 Sp2 mnḫ 1000 zꜣ.t 1000 Sp3 mḏꜣ.t 1000 gwꜣ 1000 Sp4 tfꜣ 1000 ḏb.t bjꜣ 1000 ṯr.w 1000 Z1 n sḥḏ-pr-ḥḏ Kꜣ(=j)-m-ꜥnḫ


    Sp1
     
     
     
     

    ꜥn.t
    substantive_fem
    de
    Queraxt (Dechsel)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mjnb
    substantive_masc
    de
    Beil (Werkzeug und Waffe)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp2
     
     
     
     

    mnḫ
    substantive_masc
    de
    Meißel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Werkzeug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp3
     
     
     
     

    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Grabstichel
    (unspecified)
    N.f:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    gwꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Werkzeug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp4
     
     
     
     

    tfꜣ
    substantive_masc
    de
    Säge
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏb.t
    substantive_fem
    de
    Platte, Barren (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Erz
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯr.w
    substantive_masc
    de
    Hämatit
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z1
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    sḥḏ-pr-ḥḏ
    title
    de
    Aufseher des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-m-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
1000 Dechsel, 1000 Mjneb-Beile, 1000 Meißel, 1000 Sat-Meißel, 1000 Grabstichel, 1000 Gewa-Meißel, 1000 Sägen, 1000 Erzplatten (und) 1000 Hämatit〈〈platten〉〉 für den Aufseher des Schatzhauses Kai-em-anch.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.10.2019)