EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 65670
Résultats de recherche: 11–11 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Dd, G13, Z. 10 di̯ =j snḏ =k m-sṯj ḫꜣs.t.PL rs.j.(t.PL)


    Dd, G13, Z. 10
     
     
     
     

    di̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    snḏ
    substantive_masc
    de
    Furcht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m-sṯj
    preposition
    de
    gegenüber von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḫꜣs.t.PL
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    rs.j.(t.PL)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
fr
Je fais que la peur que tu inspires soit à travers les pays du sud.
Datation (période):
Augustus
Auteur(s): René Preys; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 01.05.2023)