EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 125950
Résultats de recherche: 11–11 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

nṯr-nfr zꜣ sḫm spꜣ.t[.PL] [nʾ.t.PL] zꜣ-mri̯=f n Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw


    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sḫm
    substantive_masc
    de
    göttliche Macht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    spꜣ.t[.PL]
    substantive_fem
    de
    Gau
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    [nʾ.t.PL]
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    zꜣ-mri̯=f
    title
    de
    [ein Priester]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw
    gods_name
    de
    Wenennefer (Onnophris)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Le dieu bon, le fils de la puissance des nomes [et des villes], le (prêtre) fils-aimé d'Onnophris, juste de voix.
Datation (période):
Augustus
Auteur(s): Aurélie Paulet; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)