EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 64365
Résultats de recherche: 1711–1720 sur 3367 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
(Une sur 3 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2, #3)

Satzanfang zerstört [sṯꜣ].t.n rto 6,2 n =j m mšr.w pn •


    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    [sṯꜣ].t.n
    verb_3-lit
    de
    herbeiführen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    rto 6,2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    mšr.w
    substantive
    de
    Abend
    (unspecified)
    N:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    •
     
     
     
     
Avec commentaire
de
[---] die/das 〈...〉 (?) herbeibrachte (oder: herbeieilen ließ; oder: zuwandte) (???) zu mir an diesem Abend.
Datation (période):
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 21.08.2019, dernières modifications: 16.09.2025)
(Une sur 3 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<, #3)

Satzanfang zerstört [ꜣs].t.n rto 6,2 n =j m mšr.w pn •


    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    [ꜣs].t.n
    verb
    de
    eilen lassen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    rto 6,2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    mšr.w
    substantive
    de
    Abend
    (unspecified)
    N:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    •
     
     
     
     
de
[---] die/das 〈...〉 (?) herbeibrachte (oder: herbeieilen ließ; oder: zuwandte) (???) zu mir an diesem Abend.
Datation (période):
20. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 21.08.2019, dernières modifications: 16.09.2025)
(Une sur 3 variantes de lecture de cette phrase: #1, #2, >> #3 <<)