EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 139850
Résultats de recherche: 131–140 sur 142 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Srq(.t) ꜥ.wj J-R 70 = D 52 ẖr jr.t =k ḥm n(.j) Ḥr.w


    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.3sgf
    N.m:du:stpr

    J-R 70 = D 52
     
     
     
     

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis (hat) (ihre) Hände unter deinem Auge, (oh) Majestät des Horus.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 05.03.2025, dernières modifications: 20.08.2025)
4. von rechts, stehende Göttin mit einem Skorpionkopf, die ein Skorpion in der vorderen Hand hält

4. von rechts, stehende Göttin mit einem Skorpionkopf, die ein Skorpion in der vorderen Hand hält J-R § 3.3.4 = D S. 130.3.3 Srq(.t)


    4. von rechts, stehende Göttin mit einem Skorpionkopf, die ein Skorpion in der vorderen Hand hält
    4. von rechts, stehende Göttin mit einem Skorpionkopf, die ein Skorpion in der vorderen Hand hält
     
     
     
     

    J-R § 3.3.4 = D S. 130.3.3
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Selkis.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 27.09.2022, dernières modifications: 20.08.2025)
3. Götterfigur von links, Göttin mit einem Skorpion statt eines Kopfes und mit Papyruszepter

3. Götterfigur von links, Göttin mit einem Skorpion statt eines Kopfes und mit Papyruszepter J-R § 7.3.3 = D S. 131.3.3 Srq.t ⸮ḥr.j(t)? qn


    3. Götterfigur von links, Göttin mit einem Skorpion statt eines Kopfes und mit Papyruszepter
    3. Götterfigur von links, Göttin mit einem Skorpion statt eines Kopfes und mit Papyruszepter
     
     
     
     

    J-R § 7.3.3 = D S. 131.3.3
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮ḥr.j(t)?
    substantive_fem
    de
    Oberste
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    qn
    substantive_masc
    de
    Tapferkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
Selkis, die Vorsteherin (?) der Tapferkeit.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 05.03.2025, dernières modifications: 06.03.2025)

m Srq(.t) tnm =s pḥ.tj =k


    m
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unedited)
    (invalid code)

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    tnm
    verb_3-lit
    de
    abwenden
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Avec commentaire
de
Es ist (?) Selkis, die deine Kraft ablenken wird.
Datation (période):
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.09.2024, dernières modifications: 08.04.2025)
2. Gottheit von links Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpionen in den Händen hält

2. Gottheit von links Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpionen in den Händen hält III.4 Srq(.t) nb(.t) ꜥnḫ


    2. Gottheit von links
    2. Gottheit von links
     
     
     
     

    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpionen in den Händen hält
    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpionen in den Händen hält
     
     
     
     

    III.4
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Selkis, Herrin des Lebens.
Datation (période):
3. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 26.02.2024, dernières modifications: 04.03.2024)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

[jw] [rd].DU =⸢k⸣ m Ḥqꜣ[.t] ḥnꜥ Srq.t


    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [rd].DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    Ḥqꜣ[.t]
    gods_name
    de
    Hekat (Froschgöttin)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Deine beiden [Füße] sind Heqet und Selkis.
Datation (période):
2. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 18.03.2022, dernières modifications: 29.09.2025)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

[jw] [sst].DU =⸢k⸣ m Ḥqꜣ[.t] ḥnꜥ Srq.t


    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [sst].DU
    substantive_masc
    de
    Fußgelenk
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    Ḥqꜣ[.t]
    gods_name
    de
    Hekat (Froschgöttin)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Deine beiden [Füße] sind Heqet und Selkis.
Datation (période):
2. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Svenja Damm (Fichier texte créé: 18.03.2022, dernières modifications: 29.09.2025)

EMamm 10, 6 Identifikation der 1. Schlange, Renenutet 10 Rnn.wtt Srq.t


    EMamm 10, 6
     
     
     
     

    Identifikation der 1. Schlange, Renenutet
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    Rnn.wtt
    gods_name
    de
    Renenutet
    (unspecified)
    DIVN

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Renenutet-Selket.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Auteur(s): Dagmar Budde; avec des contributions de: Ruth Brech, Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 25.09.2025)
Big28,10

Big28,10 wꜥ.t m ꜣs.t sn-(nw).t m nb.t-fꜥg ḫmt-(nw).t m spd.t fdw-(nw).t m srq.t


    Big28,10
    Big28,10
     
     
     
     

    wꜥ.t
    adjective
    de
    erste(r)
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    sn-(nw).t
    ordinal
    de
    zweiter
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nb.t-fꜥg
    epith_god
    de
    Herrin von Fag
    (unspecified)
    DIVN

    ḫmt-(nw).t
    ordinal
    de
    Dritter
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    spd.t
    gods_name
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)
    (unspecified)
    DIVN

    fdw-(nw).t
    ordinal
    de
    vierter
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
fr
Le premier est Isis, le seconde la dame de Faget, le troisième Sothis, le quatrième Selkis.
Datation (période):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): René Preys; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.07.2025)

D 8, 104.5 Srq.t


    D 8, 104.5
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Selket.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 31.08.2020, dernières modifications: 22.11.2023)