EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 154340
Résultats de recherche: 1031–1040 sur 1131 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

jmm! 11 šmi̯ =j mj.tt


    jmm!
    verb_3-inf
    de
    veranlasse (daß)!, veranlaßt (daß)!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    11
     
     
     
     

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen, durchziehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    mj.tt
    adverb
    de
    ebenso
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Laß mich genauso gehen!
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)
Glyphes disposés artificiellement

jw šmi̯ =j


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen, durchziehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Und ich gehe.
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)
Glyphes disposés artificiellement

m =k Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw šmi̯(.w)


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unedited)
    -2sg.m

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel)
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    šmi̯(.w)
    verb_3-inf
    de
    gehen; durchziehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Siehe, Osiris NN, gerechtfertigt, ist gegangen.
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vivian Rätzke, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: 26.06.2015, dernières modifications: 26.06.2025)
Glyphes disposés artificiellement

wnn =f šmi̯(.w) ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.w


    wnn
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    šmi̯(.w)
    verb_3-inf
    de
    gehen, durchziehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr-tp
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde, Land
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m-m
    preposition
    de
    unter (einer Anzahl von)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜥnḫ.w
    substantive_masc
    de
    Lebende
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Er läuft unter den Lebenden auf der Erde umher.
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)
Glyphes disposés artificiellement

jw =j 3 rḫ.kw nh.t twy n(.j).t mfk(ꜣ.t) pri̯ Rꜥ.w jm.j-tw =s šmi̯(.w) ḥr sṯz.w-Šw


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unedited)
    -1sg

    3
     
     
     
     

    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de
    kennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nh.t
    substantive_fem
    de
    Sykomore
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    twy
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. sg.f.]
    (unedited)
    dem.f.sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs)
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    mfk(ꜣ.t)
    substantive_fem
    de
    Türkis
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jm.j-tw
    preposition
    de
    inmitten von; zwischen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unedited)