EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 600132
Résultats de recherche: 1–8 sur 8 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
vor dem Kopf der Ehefrau hinter dem Kopf der Ehefrau

vor dem Kopf der Ehefrau B.3 Twy hinter dem Kopf der Ehefrau ḥm.t =f


    vor dem Kopf der Ehefrau
    vor dem Kopf der Ehefrau
     
     
     
     

    B.3
     
     
     
     

    Twy
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    hinter dem Kopf der Ehefrau
    hinter dem Kopf der Ehefrau
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Tuy, seine Ehefrau.
Datation (période):
Zweite Zwischenzeit
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 07.06.2024)
Glyphes disposés artificiellement

K.8 jn (j)m(.j)-rʾ-jḥ.PL-[n-pr-Rꜥw] zerstört [Pꜣ-nḥsj] K.9 sn.t =f zerstört [Twy]


    K.8
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    (j)m(.j)-rʾ-jḥ.PL-[n-pr-Rꜥw]
    title
    de
    Vorsteher der Rinder des Tempels des Re
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    [Pꜣ-nḥsj]
    person_name
    de
    Pa-nehsi
    (unspecified)
    PERSN

    K.9
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zerstört
     
     
     
     

    [Twy]
    person_name
    de
    Tuy
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
[gesprochen]: seitens des Vorstehers der Rinder [des Tempels des Re ... Pa-nehesi] und seiner Schwester .. [Tuy].
Datation (période):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

Beischrift zur ersten Frau 9 ⸢m(ʾw).t⸣ =〈f〉 10 Twy mꜣꜥ.t-ḫrw


    Beischrift zur ersten Frau
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    ⸢m(ʾw).t⸣
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =〈f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    10
     
     
     
     

    Twy
    person_name
    de
    Tuy
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Seine Mutter Tuy, die Gerechtfertigte.
Datation (période):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2016)