EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 500574
Résultats de recherche: 1–4 sur 4 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Amd. 33

rn n qrrt tn ꜥnḫt-ḫprw Amd. 33


    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    qrrt
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    ꜥnḫt-ḫprw
    artifact_name
    de
    EN/'die mit lebender Gestalt'
    (unspecified)
    PROPN

    Amd. 33
    Amd. 33
     
     
     
     
de
Der Name dieser Höhle (ist) EN/'die mit lebender Gestalt'.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)
Amd. 345

Amd. 345 ꜥnḫt-ḫprw rn n qrrt tn


    Amd. 345
    Amd. 345
     
     
     
     

    ꜥnḫt-ḫprw
    artifact_name
    de
    EN/'mit lebender Gestalt'
    (unspecified)
    PROPN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    qrrt
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
de
EN/'mit lebender Gestalt' (ist) der Name dieser Höhle:
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

46 rn n qrrt tn ꜥnḫt-ḫprw


    46
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    qrrt
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    ꜥnḫt-ḫprw
    artifact_name
    de
    EN/'mit lebender Gestalt'
    (unspecified)
    PROPN
de
Der Name dieser Höhle (ist) EN/'die mit lebender Gestalt'.
Datation (période):
Dritte Zwischenzeit
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 25.09.2025)
Amd. 32

1 Amd. 32 rn n(.j) qrr.t tn Ꜥnḫ.t-ḫpr(.w)


    1
     
     
     
     

    Amd. 32
    Amd. 32
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    qrr.t
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    Ꜥnḫ.t-ḫpr(.w)
    artifact_name
    de
    Die lebendig an Gestalt ist (Höhle in der Unterwelt)
    (unspecified)
    PROPN
de
Der Name dieser Höhle ist 'Die mit lebendiger Gestalt'.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 13.07.2023, dernières modifications: 30.09.2025)