EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 88270
Search results: 1–10 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jw =f nsr.y ꜥšꜣ


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nsr.y
    verb_3-lit
    de
    brennen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    ꜥšꜣ
    adverb
    de
    sehr; oft; vielfach
    (unspecified)
    ADV
With commentary
de
Sie (die Wunde) ist häufig (oder: sehr?) nsr-entflammt (d.h. entzündet?).
Dating (time frame):
17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/30/2016, latest changes: 08/19/2025)