EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 857118
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-tp-nswt ḫnt(.j) jꜣw.t.PL 4 Lücke ⸮[jm.j-rʾ]-⸢ḫwy⸣.t? nb(.t) (j)m(.j)-r(ʾ)-šnṯ.t-nb.t (j)m(.j)-r(ʾ)-šnꜥ.w nb ḥr(.j) mw ḥr(.j) tꜣ (j)m(.j)-r(ʾ)-nw.PL nb(.PL) n.w jmn.t [jꜣb.t] 5 Lücke [J]n[i̯-jt=f] msi̯.n Snb.t ḏd


    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḫnt(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    vorn; befindlich vor
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jꜣw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Amt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    4
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸮[jm.j-rʾ]-⸢ḫwy⸣.t?
    title
    de
    Palastvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    (j)m(.j)-r(ʾ)-šnṯ.t-nb.t
    title
    de
    Vorsteher von allen Disputen
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-r(ʾ)-šnꜥ.w
    title
    de
    Vorsteher der Polizei
    (unspecified)
    TITL

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥr(.j)
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr(.j)
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg