Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 854814
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).



    *1970a

    *1970a
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de bringen

    SC.kꜣ.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-post-pass

    preposition
    de für (jmd.)

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m




    N/F/Se 100 = 759
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Henu (Barke des Sokar)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de [Substantiv]

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    gods_name
    de [ein göttl. Wesen?], der zur hnw-Barke Gehörige?

    (unspecified)
    DIVN


    *1970b

    *1970b
     
     

     
     

    verb_caus_2-lit
    de fliegen lassen

    SC.pass.ngem.2sgm
    V\tam.pass:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    prepositional_adverb
    de dort

    (unspecified)
    PREP\advz

    verb_caus_2-lit
    de fliegen lassen

    SC.pass.ngem.2sgm
    V\tam.pass:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    prepositional_adverb
    de dort

    (unspecified)
    PREP\advz
Glyphs artificially arranged

de "Dir soll die ḥnw-Barke gebracht werden, die qdm.w des Ḥn, und du wirst damit fliegen gelassen, du wirst damit fliegen gelassen.

Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/13/2022)