EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 854337
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).

617c sꜥḥꜥ.n ṯw Ḥr.w m nwtwt.w


    617c
     
     
     
     

    sꜥḥꜥ.n
    verb_caus_3-lit
    de
    aufstellen; aufrichten
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    nwtwt.w
    verb_5-lit
    de
    wanken
    Neg.compl.w
    V\advz
de
Horus hat dich hingestellt; wanke nicht!
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

[m] [n]w[t]wt.w


    [m]
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [n]w[t]wt.w
    verb_5-lit
    de
    wanken
    Neg.compl.w
    V\advz
de
⸢Wanke⸣ [nicht!]
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/04/2021)
617c

617c P/F/Sw C 23 s[ꜥḥꜥ].n ṯw Ḥr.w m [nwtwt.w]