en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d4467
Search results: 981 - 990 of 1186 sentences with occurrences (incl. reading variants).

XVI,18 ḫr ḫpr mhw.t n rmṯ-rḫ n pꜣ ntj ı͗p r pꜣ ḏbꜣ n.ı͗m =s

    XVI,18
     
     
     
     
    ḫr
    particle
    de 〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
    (unspecified)
    PTCL
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    mhw.t
    substantive_fem
    de Familie
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unspecified)
    PREP
    rmṯ-rḫ
    substantive
    de gelehrt, weise, Gelehrter
    (unspecified)
    N
    n
    preposition
     
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ntj
    relative_pronoun
    de [Relativpartikel:] welcher, der
    (unspecified)
    REL:m.sg
    ı͗p
    verb
    de denken
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de an
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ḏbꜣ
    substantive_masc
    de Vergeltung, Strafe
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.ı͗m
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.f

de Familie entsteht für einen Weisen als denjenigen, der daran denkt, ihr zu vergelten (wörtl. der an das sie Vergelten denkt).

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

II,13 [pꜣ] rn ı͗rm tꜣ qs.t ı͗rm pꜣ ssw gbj tꜣj ⸢⸮_?⸣ ḫpr [⸮_?] (r-)ḏbꜣ.ṱ =s

    II,13
     
     
     
     
    [pꜣ]
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    rn
    substantive_masc
    de Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗rm
    particle
    de und
    (unspecified)
    PTCL
    tꜣ
    particle
    de die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
    (unspecified)
    PTCL
    qs.t
    substantive_fem
    de Bestattung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ı͗rm
    particle
    de und
    (unspecified)
    PTCL
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ssw
    substantive_masc
    de Termin, Zeit, Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    gbj
    substantive_masc
    de Schwäche
    (unspecified)
    N.m:sg
    tꜣj
     
     
    (unspecified)
    —
    ⸢⸮_?⸣
     
     
    (unspecified)
    —
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    —
    (r-)ḏbꜣ.ṱ
    preposition
    de wegen [Schreibung von r-ḏbꜣ vor Suffix]
    (unspecified)
    PREP
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary

de [Der] Name und das Begräbnis und die Zeit der Schwäche sind es, weswegen [er(?)] entstanden ist.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)

III,16 tm ḫpr ı͗rm [sḥm.t] ı͗w ḫpr =s ı͗rm pꜣ ꜥꜣ r.r =k

    III,16
     
     
     
     
    tm
    verb
    de [statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
    (unspecified)
    V
    ḫpr
    verb
    de sich aufhalten, sich befinden
    (unspecified)
    V
    ı͗rm
    particle
    de mit
    (unspecified)
    PTCL
    [sḥm.t]
    substantive_fem
    de Frau
    (unspecified)
    N.f:sg
    ı͗w
    particle
    de [Relativsatz mit unbest. Antecedens]
    (unspecified)
    PTCL
    ḫpr
    verb
    de sich aufhalten, sich befinden
    (unspecified)
    V
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.f
    ı͗rm
    particle
    de mit
    (unspecified)
    PTCL
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de Großer
    (unspecified)
    N.m:sg
    r.r
    preposition
    de ["komparativisch"]
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -2sg.m

de Sei nicht mit [einer Frau] zusammen, die (schon) mit einem Größeren als du zusammen war!

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)

nꜣ hn[.w] ı͗.ı͗r ḫpr ⸮(n)? tꜣ ı͗wꜣ.t Vso 16 (n) krkr wꜥ n ḥmt 24 tn ḥḏ 15 n ms.t r pꜣ krkr Vso 17 ẖr-ı͗bd nb ntj-ı͗w =f ⸢⸮_?⸣ n pꜣ hrw ntj-ı͗.ı͗r-ı͗w ḏr.ṱ =f Vso 18 pḥ n.ı͗m =f pꜣj =(j) ḥrj n-mn pꜣj sẖ =w r-ḫrw Vso 19 r pꜣj =(j) ḥn Pa-sj pꜣ ꜥꜣ (sꜣ) Pꜣ-rmṯ-I͗np mw.t =f Vso 20 Tꜣ-qlm ı͗wṱ sḫ nb n pꜣ tꜣ

    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    hn[.w]
    substantive_masc
    de Abmachung, Übereinkunft
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗.ı͗r
    verb
    de [Bildeelement des Partizips]
    (unspecified)
    V
    ḫpr
    verb
    de geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
    (unspecified)
    V
    ⸮(n)?
     
     
    (unspecified)
    —
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    ı͗wꜣ.t
    substantive_fem
    de Pfand, Garantie (= ı͗wj,t)
    (unspecified)
    N.f:sg
    Vso 16
     
     
     
     
    (n)
     
     
    (unspecified)
    —
    krkr
    substantive_masc
    de Talent
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥ
    undefined
    de ein (nachgestellt)
    (unspecified)
    (undefined)
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ḥmt
    substantive_masc
    de Kupfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    24
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    tn
    undefined
    de entsprechend, im Verhältnis zu, pro
    (unspecified)
    (undefined)
    ḥḏ
    substantive_masc
    de [+ ganze Zahl = Deben]
    (unspecified)
    N.m:sg
    15
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    preposition
    de als
    (unspecified)
    PREP
    ms.t
    substantive
    de Zins
    (unspecified)
    N
    r
    preposition
    de für
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    krkr
    substantive_masc
    de Talent (Münze)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Vso 17
     
     
     
     
    ẖr-ı͗bd
    substantive
    de allmonatlich
    (unspecified)
    N
    nb
    adjective
    de jeder, alle
    (unspecified)
    ADJ
    ntj-ı͗w
    relative_pronoun
    de vor Suffix
    (unspecified)
    REL:m.sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢⸮_?⸣
     
     
    (unspecified)
    —
    n
     
     
    (unspecified)
    —
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    hrw
    substantive_masc
    de Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    ntj-ı͗.ı͗r-ı͗w
    relative_pronoun
    de [Form von ntj beim Futurum III]
    (unspecified)
    REL:m.sg
    ḏr.ṱ
    substantive_fem
    de Hand (vgl. auch unter (n-)ḏr.t, (r)ḏr.t!)
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Vso 18
     
     
     
     
    pḥ
    verb
     
    (unspecified)
    V
    n.ı͗m
    preposition
    de an
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    pꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
    (unspecified)
    ART.poss:m.sg
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḥrj
    substantive_masc
    de Oberster, Herr, Vorsteher, Vorgesetzter
    (unspecified)
    N.m:sg
    n-mn
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    pꜣj
    undefined
    de für pꜣ + ı͗ [bei Prädikat in pseudo-cleft sentence]; für pꜣ + ı͗ [in anderen Fällen]; für pꜣ [in Präd. der ps.-cleft-sent.]
    (unspecified)
    (undefined)
    sẖ
    verb
    de schreiben
    (unspecified)
    V
    =w
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unspecified)
    -3pl
    r-ḫrw
    preposition
    de auf Geheiß von
    (unspecified)
    PREP
    Vso 19
     
     
     
     
    r
    preposition
    de entsprechend, auf (eine Weise)
    (unspecified)
    PREP
    pꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
    (unspecified)
    ART.poss:m.sg
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḥn
    substantive_masc
    de Befehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pa-sj
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de (der) Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg
    (sꜣ)
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-rmṯ-I͗np
    person_name
    de ["Der Mann des Anubis"]
    (unspecified)
    PERSN
    mw.t
    substantive_fem
    de Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Vso 20
     
     
     
     
    Tꜣ-qlm
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    ı͗wṱ
    preposition
    de ohne
    (unspecified)
    PREP
    sḫ
    substantive
    de Einspruch
    (unspecified)
    N
    nb
    adjective
    de irgendein
    (unspecified)
    ADJ
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    tꜣ
    substantive_masc
    de Erde, Welt (allgemein in Ausdrücken wie "irgendjemand auf Erden," "überhaupt nichts")
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de Die Abmachungen, die stattgefunden haben (in bezug auf) das Pfand für ein Talent zu 24 Kupfer(obolen) je 15 Silber(deben) als Zins für das Talent jeden Monat, der ... wird am (bzw. vom?) Tag, an dem ... mein Herr alltäglich, das, was geschrieben wurde wegen des Befehls von(?) Pasis dem Älteren, (Sohn des) Premanubis, seine Mutter ist Ta-qelem, ohne irgendeinen Einspruch auf der Welt.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/08/2020)

XXIV,18 pꜣ h̭ꜥm (n) ẖꜥrꜣ.t ḫr tw =s ḫpr wḏꜣ pꜣj =s nb

    XXIV,18
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    h̭ꜥm
    adjective
    de klein
    (unspecified)
    ADJ
    (n)
    preposition
    de [in attributiven Konstruktionen]
    (unspecified)
    PREP
    ẖꜥrꜣ.t
    substantive_fem
    de Essen, Nahrung (= ẖr.t)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫr
    particle
    de 〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
    (unspecified)
    PTCL
    tw
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    wḏꜣ
    substantive_masc
    de Wohlergehen, Heil
    (unspecified)
    N.m:sg
    pꜣj
    personal_pronoun
    de 〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
    (unspecified)
    ART.poss:m.sg
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.f
    nb
    substantive_masc
    de Eigentümer [eines Vermögens], Besitzer
    (unspecified)
    N.m:sg

de (Auch) ein wenig Nahrung verschafft ihrem Besitzer Wohlergehen.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/19/2022)

XXIV,20 h̭ꜥm n sq ḫr tw =f ḫpr rnn.t

    XXIV,20
     
     
     
     
    h̭ꜥm
    adjective
    de klein
    (unspecified)
    ADJ
    n
    preposition
    de [in attributiven Konstruktionen]
    (unspecified)
    PREP
    sq
    substantive_masc
    de Erspartes
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    particle
    de 〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
    (unspecified)
    PTCL
    tw
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    rnn.t
    substantive_fem
    de Reichtum, Glück, Segen
    (unspecified)
    N.f:sg

de (Auch) wenig Erspartes kann (einem) Reichtum verschaffen.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/19/2022)

XXV,23 bw-ı͗r pꜣ ntj mr =f s ḫpr ẖn nꜣj =f sṯnj.w

    XXV,23
     
     
     
     
    bw-ı͗r
    undefined
    de [Negation des Aorists]
    (unspecified)
    (undefined)
    pꜣ
    particle
    de das [neutrisch]
    (unspecified)
    PTCL
    ntj
    relative_pronoun
    de [Relativpartikel:] welcher, der
    (unspecified)
    REL:m.sg
    mr
    verb
    de belieben, wollen
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    s
    personal_pronoun
    de ihn, sie, es
    (unspecified)
    =3sg.c
    ḫpr
    verb
    de geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
    (unspecified)
    V
    ẖn
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    nꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel Plural]
    (unspecified)
    ART.poss:pl
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    sṯnj.w
    substantive_masc
    de Rat, Beratung
    (unspecified)
    N.m:sg

de Das, was er will, erscheint nicht in seinen Ratschlägen.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/19/2022)

ḥꜣ.t-sp 7.t ı͗bd-2 ꜣḫ.t sw 18 ḫpr tꜣ wꜥb.t (n) tꜣ rmṯ.t-ꜥꜣ.t

    ḥꜣ.t-sp
    substantive_fem
    de Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    7.t
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    ı͗bd-2
    substantive_masc
    de [ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Überschwemmungszeit
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de Tag [in Datumsangaben]
    (unspecified)
    N.m:sg
    18
    cardinal
    de [Zahl des Tages im Datum]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḫpr
    verb
    de geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
    (unspecified)
    V
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de Tod
    (unspecified)
    N.f:sg
    (n)
     
     
    (unspecified)
    —
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    rmṯ.t-ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de vornehme Frau
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary

de Jahr 7 (des Augustus), 18. Paophi: Es ereignete sich der Tod der vornehmen Frau.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

XVIII,1 ḫr ı͗r =f kj rnp.t 10.t ı͗w =f sq ı͗w =f dj.t ḫpr nkt ꜥnḫ n.ı͗m =f

    XVIII,1
     
     
     
     
    ḫr
    particle
    de 〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
    (unspecified)
    PTCL
    ı͗r
    verb
    de (Zeit) verbringen
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    kj
    adjective
    de anderer, weiterer [vor Subst.]
    (unspecified)
    ADJ
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    10.t
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    ı͗w
    particle
    de indem [im Umstandssatz]
    (unspecified)
    PTCL
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    sq
    verb
    de sparen
    (unspecified)
    V
    ı͗w
    particle
    de indem
    (unspecified)
    PTCL
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    dj.t
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    nkt
    substantive_masc
    de Vermögen, Reichtum
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ
    verb
    de leben
    (unspecified)
    V
    n.ı͗m
    preposition
    de aus, von
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m

de Er verbringt weitere zehn Jahre, indem er spart und Besitz erwirbt, (um) davon zu leben.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/03/2022)

XVIII,13 bn-ı͗w pꜣ nb ḥḥ ı͗.ı͗r dj.t ḫpr =w n sq ṯꜣj _.ṱ =w (⸮ḥr?) pꜣ tw n-ḏr.t.ṱ =f

    XVIII,13
     
     
     
     
    bn-ı͗w
    undefined
    de [Negation des Futurs]
    (unspecified)
    (undefined)
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    nb
    substantive_masc
    de Eigentümer [eines Vermögens]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥḥ
    substantive_masc
    de Menge, große Zahl; Million
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗.ı͗r
    verb
    de [Bildeelement des Partizips]
    (unspecified)
    V
    dj.t
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    ḫpr
    verb
    de entstehen
    (unspecified)
    V
    =w
    personal_pronoun
    de ["sitzender Mann", darunter Pluralstriche]
    (unspecified)
    -3pl
    n
    preposition
    de mit, durch [instrum.]
    (unspecified)
    PREP
    sq
    verb
    de sparen
    (unspecified)
    V
    ṯꜣj
    verb
    de nehmen, wegnehmen
    (unspecified)
    V
    _.ṱ
    undefined
    de [Status pronominalis beim Infinitiv]
    (unspecified)
    (undefined)
    =w
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Plr.]
    (unspecified)
    -3pl
    (⸮ḥr?)
     
    de Horus [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    —
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    tw
    substantive_masc
    de Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    n-ḏr.t.ṱ
    preposition
    de in der Hand
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary

de Der Herr von Millionen, der sie durch Sparen erworben hat, wird sie nicht eigenhändig ins Grab (den "Berg") mitnehmen können.

Dating (time frame): (no date edited)
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/03/2022)