EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850843
Search results: 81–90 of 166 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Spruch 1 (Spruch A der Horusstelen)

x+1.x+1 Spruch 1 (Spruch A der Horusstelen) Anfang der Zeile zerstört, ca. 14Q [_]⸢_⸣my nb.t


    x+1.x+1
     
     
     
     

    Spruch 1 (Spruch A der Horusstelen)
    Spruch 1 (Spruch A der Horusstelen)
     
     
     
     

    Anfang der Zeile zerstört, ca. 14Q
     
     
     
     

    [_]⸢_⸣my
    substantive_fem
    de
    [feminines Substantiv]
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
With commentary
de
(Titel: .................) jede [_]my-Schlange (?).
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 10/08/2021, latest changes: 06/11/2024)

1,11 Hälfte der Kolumne zerstört __s⸮w? n.t tꜣ.w • ḥꜥ.t =s nb{.t} ꜥbw 1,12 [m] Hälfte der Kolumne zerstört


    1,11
     
     
     
     

    Hälfte der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    __s⸮w?
    substantive_fem
    de
    [feminines Substantiv]
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    tꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Hitze
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    ḥꜥ.t
    substantive_masc
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nb{.t}
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ꜥbw
    verb_3-lit
    de
    funkeln
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    1,12
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    Hälfte der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[... ... ...] der Hitze; ihr ganzer Leib glühte [vor/wie ... ... ...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/29/2025)