Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 29740
Search results: 851–860 of 1188 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Ihre Aktion 4 rḏi̯.t jrp




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/19/2025, latest changes: 08/20/2025)

Ihre Aktion 6 rḏi̯.t jrp




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    6
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/08/2025, latest changes: 04/11/2025)

Die Opferhandlung 4 ḏi̯.t jrp n Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ




    Die Opferhandlung
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Amun

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-inf
    de
    handeln

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_irr
    de
    geben

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Geben von Wein an Amun, indem er (als mit) Leben Beschenkt(er) agiert.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08/23/2023, latest changes: 09/10/2024)

Die Opferhandlung

Die Opferhandlung a3 ḏi̯[.t] [⸮jrp?]




    Die Opferhandlung

    Die Opferhandlung
     
     

     
     





    a3
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Geben [von Wein(?)].
Author(s): Marc Brose; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke (Text file created: 09/10/2018, latest changes: 09/11/2024)



    verb_3-lit
    de
    darbringen

    Inf
    V\inf



    5
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]

    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Bier

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Frucht (allg.)

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    substantive_fem
    de
    Sache

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg



    6
     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    place_name
    de
    Ägypten

    (unspecified)
    TOPN


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-lit
    de
    befehlen

    Partcp.pass.gem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Palast (Gebäude)

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)

    (unspecified)
    ADJ
de
An sie überreichen von Brot, Bier, Wein, Fleisch, Früchten (und) jeder Sache, die es in Ägypten gibt, entsprechend wie das, was im Palast LHG befohlen worden ist.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 12/13/2023, latest changes: 09/12/2024)

Sp10 jrp 2




    Sp10
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Wein

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Wein: 2
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/09/2024)



    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    epith_god
    de
    Auge des Horus (von Göttinnen)

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    adjective
    de
    herrlich; nützlich

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg






     
     

     
     
de
O wirkungsvolles Auge des Horus, {{Herrin}} des Weins!
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/30/2025)

Ihre Aktion 5 rḏi̯.t jrp




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    5
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/08/2025, latest changes: 03/22/2025)

Hatschepsuts Aktion x+3 ḏi̯.t jrp




    Hatschepsuts Aktion
     
     

     
     



    x+3
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/13/2025, latest changes: 03/22/2025)

Ihre Aktion 7 rḏi̯.t jrp




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    7
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Wein geben.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/25/2025, latest changes: 03/21/2025)