EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400008
Search results: 51–60 of 84 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ḫtmw-nṯr I͗⸢dj⸣


    1
     
     
     
     

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    I͗⸢dj⸣
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Siegler Idi (?)
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zẖꜣw Ḥtp ⸮ḥwt-nTr...? ḫtmw-nṯr 2 zꜣ =f ḫtmw-nṯr I͗nj-jtj=f


    1
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ⸮ḥwt-nTr...?
     
    de
    [unleserlich]
    (unknown)
    (infl. ?)

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    I͗nj-jtj=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Hotep, und der Siegler Intef, Sohn des Sieglers Hutnetjer (?).
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ḫtmw-nṯr I͗tj zꜣ 2 ḫtmw-nṯr [_]


    1
     
     
     
     

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    I͗tj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    [_]
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Der Siegler ...?..., Sohn des Sieglers Iti
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ḫtmw-nṯr Ḫww


    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫww
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Siegler Huwi
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

K10 wpw.t nsw.t Z11 hꜣbt ḥnꜥ ḫtm-nṯr Ḥjpy r ḫtw mfkꜣ.t


    K10
     
     
     
     

    wpw.t
    substantive_fem
    de
    Auftrag
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nsw.t
    substantive
    de
    König von OÄ
    (unspecified)
    N:sg

    Z11
     
     
     
     

    hꜣbt
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḥjpy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    ḫtw
    substantive_masc
    de
    Terrasse
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mfkꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Türkis
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Königsmission, die ausgesandt wurde zusammen mit dem Siegler Hepi zu den Terrassen des Türkis.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm(.w)-bj.t(j) smr-wꜥ.t(j) ḫtm.w-nṯr Ṯṯj


    1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm(.w)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-nṯr
    title
    de
    Gottessiegler
    (unspecified)
    TITL

    Ṯṯj
    person_name
    de
    Tjetji
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The mayor, sealer of the king of Lower Egypt, sole companion, god's sealer, Tjetji.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 10/01/2024, latest changes: 12/10/2024)

1 ḫtmw-nṯr 2 Nb=sn


    1
     
     
     
     

    ḫtmw-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Nb=sn
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Siegler Nebsen
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Z2 ḫtm-nṯr Nmtj-jw ḏd


    Z2
     
     
     
     

    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL