EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 142800
Search results: 551–560 of 783 sentences with occurrences (incl. reading variants).

vso. 2,10 Jmn(.w) pꜣ nṯr ntr[.j] Lücke [___] bw Lücke [___] Lücke [p]ꜣy =f sḫr.w pꜣ n.tj ḥr ḫpr


    vso. 2,10
     
     
     
     

    Jmn(.w)
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ntr[.j]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    Lücke
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    bw
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     

    [p]ꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sḫr.w
    substantive_masc
    de
    Gedanke; Plan
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    Inf
    V\inf
de
Amun, göttlichster Gott [---] seinen Plan das, was geschieht.
Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Elsa Goerschel (Text file created: 09/23/2024, latest changes: 06/27/2025)

vso. 3,4 [J]mn(.w) pꜣ ꜥšꜣ{.t} [_]n[_] ḥr sḫr.w Lücke ḥr sꜥnḫ n.tj mri̯ =f ⸢sw⸣


    vso. 3,4