EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 25090
Search results: 471–480 of 1131 sentences with occurrences (incl. reading variants).

x+1 j[⸮mꜣḫ.w?] Zerstörung x+2 jmꜣḫ.⸢w⸣ Zerstörung


    x+1
     
     
     
     

    j[⸮mꜣḫ.w?]
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    x+2
     
     
     
     

    jmꜣḫ.⸢w⸣
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung--
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1,links ẖr(.j)-tp-(n)sw.t-pr-ꜥꜣ jmꜣḫw Mrr=j


    1,links
     
     
     
     

    ẖr(.j)-tp-(n)sw.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mrr=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Königsdiener des Palastes, der Versorgte Mereri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

2,rechts (j)m(.j)-rꜥ-ḫntj-š jmꜣḫw Mrr=j


    2,rechts
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rꜥ-ḫntj-š
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mrr=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Chentuschi, der Versorgte Mereri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

3,rechts ẖr(j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥrj-sštꜣ jmꜣḫw Mrr=j


    3,rechts
     
     
     
     

    ẖr(j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj-sštꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mrr=j
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorlesepriester und Geheimrat, der Versorgte Mereri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

ḥtp-[ḏ] nswt word ḥtp-ḏ tp-ḏw=f n jmꜣḫw word


    ḥtp-[ḏ]
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥtp-ḏ
    undefined
    de
    (?)[Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    tp-ḏw=f
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Ein Opfer, das der König gebe [...], ein Opfer, das [...(Anubis)] gebe(?), 'Der auf seinem Berge', für den Versorgten [...].
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

A1 Zerstörung [ḫrp-]ḥw.wt-N.t A2 Zerstörung [⸮jmꜣḫ?.]w Jbj


    A1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḫrp-]ḥw.wt-N.t
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL

    A2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮jmꜣḫ?.]w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... Leiter der Verwaltungen der Roten Krone ... der Versorgte Ibi.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12 Apr 2021)

1 Zerstörung qrs(.t) nfr.t m-m jmꜣḫ.w(.w) Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    qrs(.t)
    substantive_fem
    de
    Begräbnis
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m-m
    preposition
    de
    unter (einer Anzahl von)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ.w(.w)
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Zerstörung
     
     
     
     
de
... ein schönes Begräbnis unter den Versorgten ...
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

jmꜣḫ(.w) Jww rn =f-nfr Ḥr(.j)-jb


    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jww
    person_name
    de
    Iuu
    (unspecified)
    PERSN

    rn
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =f-nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Ḥr(.j)-jb
    person_name
    de
    Heri-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte Iuu, sein schöner Name (ist) Heri-ib.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j) jmꜣḫ.w Ṯtw


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops, der Versorgte Tjetu
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

2 jmꜣḫ.w Nfr-sšm-Rꜥw


    2
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Nfr-sšm-Rꜥw
    person_name
    de
    Neferseschemre
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Der Ehrwürdige Neferseschemre.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Feb 2023)