EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850581
Search results: 401–410 of 556 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jri̯ n zẖꜣ.w Jn-nꜣ-zp-2 • pꜣ x+7, 6 nb n tꜣ sbꜣ.wt • m rnp.t-zp 6 ꜣbd 2 šmw sw 15 • jw =tw m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-[(w)ḏꜣ-s(nb)] pꜣ kꜣ-[ꜥꜣ-n(.j)]-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj •


    jri̯
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    particle
    de
    [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]
    (unspecified)
    PTCL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Jn-nꜣ-zp-2
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    •
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    x+7, 6
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    sbꜣ.wt
    substantive
    de
    Lehre
    (unspecified)
    N:sg

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    rnp.t-zp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    šmw
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit; Sommerzeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    15
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    jw
    particle