EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 104990
Search results: 401–410 of 646 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Zerstörung 30 n msṯ.t ḥm-kꜣ Zerstörung 31 ḏd.n =(j) r jm.jt-pr tn

    Zerstörung
     
     
     
     
    30
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    msṯ.t
    substantive_fem
    de
    Verpflichtungen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    31
     
     
     
     
    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    r
    preposition
    de
    bezüglich
    (unspecified)
    PREP
    jm.jt-pr
    substantive_fem
    de
    Testament
    (unspecified)
    N.f:sg
    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
de
... wegen der Verpflichtung des Totenpriesters ... nachdem ich betreffs dieses Testamentes gesagt habe:
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

22 jm ḥꜣ=k ḥm-kꜣ

    22
     
     
     
     
    jm
    verb_3-inf
    de
    gib!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ḥꜣ=k
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]; Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
gib hinter dich, Totenpriester!, [...];
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

x+4.1 ḥm-kꜣ x+4.2 Nḥr.y

    x+4.1
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    x+4.2
     
     
     
     
    Nḥr.y
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Totenpriester: Nechery.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

x+5.1 ḥm-kꜣ x+5.2 Sšm-nfr

    x+5.1
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    x+5.2
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
de
Totenpriester: Seschem-nefer.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1.Graffito ḥm-kꜣ Ḫꜣj

    1.Graffito
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜣj
    person_name
    de
    Chai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Chai.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung ḥ(ꜣ)b nb rꜥw-nb ḥm-kꜣ [Špss-]Zkr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    [Špss-]Zkr
    person_name
    de
    Schepses-Sokar
    (unspecified)
    PERSN
de
(Opfergabe zu) ... jedem Fest, täglich, (dem) Totenpriester [Schepses]-Sokar.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

H7 zẖꜣ.w ḥm-kꜣ H̱n.t-n=j

    H7
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    H̱n.t-n=j
    person_name
    de
    Chenet-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Schreiber und Totenpriester Chenet-eni (?).
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Julia Strubich, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

H8 ḥm-kꜣ Ms-n=j

    H8
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ms-n=j
    person_name
    de
    Mes-eni
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Mes-eni.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Julia Strubich, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

H9 ḥm-kꜣ Ḫꜣj

    H9
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜣj
    person_name
    de
    Chai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Chai.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Julia Strubich, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

H10 ḥm-kꜣ Mḥw

    H10
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Mehu.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Julia Strubich, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)