Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 110670
Search results: 21–30 of 67 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    verb_2-lit
    de
    blenden

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass





    Vorderseite 4
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gesicht

    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Euer Gesicht wurde von Heka [geblendet].
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/20/2024, latest changes: 06/20/2025)



    verb_2-lit
    de
    blenden

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_masc
    de
    Gesicht

    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Euer Gesicht wurde 〈von〉 Heka geblendet.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/22/2024, latest changes: 03/18/2024)



    verb_2-lit
    de
    blenden

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_masc
    de
    Gesicht

    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    [Einführung des Agens bei Passiv]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Euer Gesicht wurde von Heka geblendet.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/27/2023, latest changes: 11/10/2023)

über dem Gott



    über dem Gott

    über dem Gott
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN
de
⸢Heka⸣ (?), der Große Gott.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/10/2022, latest changes: 12/12/2024)



    verb_2-lit
    de
    blenden

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_fem
    de
    Auge

    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    [Einführung des Agens bei Passiv]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Eure Augen werden/wurden von Heka geblendet.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/23/2023, latest changes: 10/27/2023)



    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Heka ('Zauber').
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/09/2022)

1. Gott

1. Gott Ḥkꜣ




    1. Gott

    1. Gott
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 06/15/2018, latest changes: 09/05/2025)



    verb_2-lit
    de
    blenden

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive
    de
    Auge

    Noun.du.stpr.2pl
    N:du:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN
de
Eure Augen wurden von Heka geblendet.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/11/2024, latest changes: 06/27/2025)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)


    substantive_masc
    de
    Arm

    Noun.du.stc
    N.m:du:stc





    58
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]

    (unspecified)
    PREP





    59
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Frieden; Glück

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Hekas Arme (handeln) (?)/Was Heka gibt, ist (?) zu deinem Glück.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/03/2015, latest changes: 03/18/2025)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)


    verb_irr
    de
    geben

    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg





    58
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Heka

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]

    (unspecified)
    PREP





    59
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Frieden; Glück

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Hekas Arme (handeln) (?)/Was Heka gibt, ist (?) zu deinem Glück.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/03/2015, latest changes: 03/18/2025)