EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 106350
Search results: 281–290 of 741 sentences with occurrences (incl. reading variants).

DEM33,17 ḏd-mdw jn ḥw.t-ḥrw ḥnw.t n{s} jmnt.t DEM33,18 wꜥ.t jm.j.t ẖnm.t-ꜥnḫ


    DEM33,17
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥw.t-ḥrw
    gods_name
    de
    Hathor
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n{s}
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen

    jmnt.t
    substantive_fem
    de
    Westen (Totenreich)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    DEM33,18
     
     
     
     

    wꜥ.t
    substantive_fem
    de
    die Einzige (Uräusschlange)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jm.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    ẖnm.t-ꜥnḫ
    place_name
    de
    [Bez. der Nekropole]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Hathor, maîtresse de l'Occident, l'unique dans la nécropole.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)