EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 125510
Search results: 261–270 of 4327 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Spalte 2.1 〈〈Spatium〉〉 Spalte 2.2 1 Spalte 2.3 H̱nm.w-ḥtp.w Spalte 2.4 Jn-kꜣ=f zꜣ Kꜣkꜣj-⸢ꜥnḫ.w⸣ Spalte 2.6 1


    Spalte 2.1
     
     
     
     

    〈〈Spatium〉〉
     
     
     
     

    Spalte 2.2
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2.3
     
     
     
     

    H̱nm.w-ḥtp.w
    person_name
    de
    Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    Spalte 2.4
     
     
     
     

    Jn-kꜣ=f
    person_name
    de
    In-kaef
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Kꜣkꜣj-⸢ꜥnḫ.w⸣
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    Spalte 2.6
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Materialangabe; Objektsbezeichnun; Ist-Bestand:] 1 (Stück). (Aussgegeben an) Chnum-hetepu und In-kaef, Sohn des Kakai-anchu, 1 (Stück).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2c:3-5 rn jnn 2c:Tag2-13 ḫntj-š N.j-ꜥnḫ-Kꜣkꜣj N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj Ḥꜣtw zꜣ


    2c:3-5
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jnn
    substantive_masc
    de
    Träger (von Opfergaben)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2c:Tag2-13
     
     
     
     

    ḫntj-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL

    N.j-ꜥnḫ-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Ni-anch-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

    N.j-tꜣ.wj-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

    Ḥꜣtw
    person_name
    de
    PN/m
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Kopfzeile:) Name des Opferträgers: (Tag2-13) Chentischi (Pächter ?) Ni-anch-Kakai, Ni-tawi-Kakai, Hatu's Sohn.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

Zl. x+3 [_] ꜥḥꜣ.w-kꜣ zꜣ Zl. x+4 [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ Zl. x+5 [_]n[_] [_]fꜣ


    Zl. x+3
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ꜥḥꜣ.w-kꜣ
    person_name
    de
    Ahau-ka (?)
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zl. x+4
     
     
     
     

    [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    Zl. x+5
     
     
     
     

    [_]n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]fꜣ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Ahau-ka's (?) Sohn, der Friseur am Palast ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ =f smsw zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Ḫwj-wj-wr


    1