EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850822
Search results: 241–250 of 270 sentences with occurrences (incl. reading variants).
auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert

auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert F.1 ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?


    auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
    auf dem rechten Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
     
     
     
     

    F.1
     
     
     
     

    ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
...?...
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/15/2024, latest changes: 06/20/2025)
auf dem linken Schlüsselbein, Text nach außen orientiert

auf dem linken Schlüsselbein, Text nach außen orientiert F.2 ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?


    auf dem linken Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
    auf dem linken Schlüsselbein, Text nach außen orientiert
     
     
     
     

    F.2
     
     
     
     

    ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL/ḥꜥ-bꜣ-jꜣ.PL?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
...?...
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/15/2024, latest changes: 06/20/2025)
8. Register, 1. Gottheit löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, die auf zwei Schlangen steht und ihre Köpfe hält

8. Register, 1. Gottheit löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, die auf zwei Schlangen steht und ihre Köpfe hält J.7 Jm.j-⸮___?


    8. Register, 1. Gottheit
    8. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, die auf zwei Schlangen steht und ihre Köpfe hält
    löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, die auf zwei Schlangen steht und ihre Köpfe hält
     
     
     
     

    J.7
     
     
     
     

    Jm.j-⸮___?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
de
...?...
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/15/2024, latest changes: 06/20/2025)
Kartusche links und rechts auf dem Schlüsselbein oberhalb des pantheistischen Sonnengottes auf dem rechten Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert

Kartusche links und rechts auf dem Schlüsselbein oberhalb des pantheistischen Sonnengottes auf dem rechten Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert C.1 ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL?


    Kartusche links und rechts auf dem Schlüsselbein oberhalb des pantheistischen Sonnengottes
    Kartusche links und rechts auf dem Schlüsselbein oberhalb des pantheistischen Sonnengottes
     
     
     
     

    auf dem rechten Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert
    auf dem rechten Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert
     
     
     
     

    C.1
     
     
     
     

    ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 10/10/2024)
auf dem linken Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert

auf dem linken Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert C.2 ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL?


    auf dem linken Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert
    auf dem linken Schlüsselbein (Objektperspektive), Text nach außen orientiert
     
     
     
     

    C.2
     
     
     
     

    ⸮qꜣ-bꜣ-jꜣ.PL?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 10/10/2024)
Proto Demotic translation

Proto Demotic translation Rto. 5,33b [_]⸢j⸣ Rtı͗. 5,34


    Proto Demotic translation
    Proto Demotic translation
     
     
     
     

    Rto. 5,33b
     
     
     
     

    [_]⸢j⸣
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    Rtı͗. 5,34
     
     
     
     
en
[…]
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: 07/26/2021, latest changes: 09/29/2025)

Gott Esna 2, Nr. 21.12bis [ḏd] [mdw] [(j)n] [___] zerstört Esna 2, Nr. 21.13 rmṯ m sns


    Gott
     
     
     
     

    Esna 2, Nr. 21.12bis
     
     
     
     

    [ḏd]
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [mdw]
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    [(j)n]
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    [___]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    zerstört
     
     
     
     

    Esna 2, Nr. 21.13
     
     
     
     

    rmṯ
    substantive_masc
    de
    Mensch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sns
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
[Worte zu sprechen von ..., ...] Menschen im Jubel:
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Author(s): Daniel von Recklinghausen; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/14/2019, latest changes: 10/05/2022)

EMamm 43, 12 Königliche Randzeile [wnn] Lücke [sw] [mj] [___] [jꜥi̯] [ꜥ.wj] ⸢wꜥb⸣ ḏbꜥ.PL sti̯ rd.DU =f n nb(.t) jḥy


    EMamm 43, 12
     
     
     
     

    Königliche Randzeile
     
     
     
     

    [wnn]
    verb_2-gem
    de
    sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Lücke
     
     
     
     

    [sw]
    personal_pronoun
    de
    er [Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    [mj]
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    [___]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    [jꜥi̯]
    verb_3-inf
    de
    waschen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [ꜥ.wj]
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢wꜥb⸣
    adjective
    de
    rein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḏbꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Finger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    sti̯
    verb_3-inf
    de
    werfen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    (unteres) Bein
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jḥy
    substantive_masc
    de
    Musik
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Es ist ... ... . Er ist wie Ihi/Horus (?), mit gewaschenen Armen] und mit ⸢reinen⸣ Fingern, der seine Beine für die Herrin der Musik (Hathor) schwingt.
Dating (time frame):
Ptolemaios IX. Soter II. (1. Regierungszeit in Ägypten)
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/06/2025, latest changes: 09/25/2025)
über dem ersten knienden Mann Big43,24

über dem ersten knienden Mann Big43,24 ___


    über dem ersten knienden Mann
    über dem ersten knienden Mann
     
     
     
     

    Big43,24
    Big43,24
     
     
     
     

    ___
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/29/2023, latest changes: 10/18/2023)
über dem zweiten knienden Mann Big43,24

über dem zweiten knienden Mann Big43,24 ___


    über dem zweiten knienden Mann
    über dem zweiten knienden Mann
     
     
     
     

    Big43,24
    Big43,24
     
     
     
     

    ___
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/29/2023, latest changes: 10/18/2023)