EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850821
Search results: 201–210 of 528 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 Zerstörung [⸮_?]-nb=f Rꜥw-[wr]

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-nb=f
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... seines Herrn Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 [sm] Zerstörung ḥm-nṯr-[⸮_?] Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    [sm]
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Sem-Priester ... und Priester der/des ... Ra-wer.
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung ḥm-nṯr-[⸮_?] Rꜥw-wr ḥr.j-sštꜣ-n-nswt jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    ḥr.j-sštꜣ-n-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Der ... Priester des/der [⸮_?] Ra-wer, Hüter des Geheimnisses des Königs, Versorgter bei [⸮_?] ...
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung r =f m rʾ-ꜣw r jmꜣḫ[.w-ḫr-⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP
    rʾ-ꜣw
    place_name
    de
    Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)
    (unspecified)
    TOPN
    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ[.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
... gegen/für ihn aus Tura als den bei ... Versorgten ...
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung [jm]ꜣḫ.w-ḫr-[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jm]ꜣḫ.w-ḫr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
... der Versorgte bei ...
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

x+1 smr-wꜥ.tj wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b Zerstörung x+2 sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj Zerstörung x+3 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] Zerstörung

    x+1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+2
     
     
     
     
    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de
    Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj
    title
    de
    Priester der Wadjet von Dep und Pe
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+3
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Einziger Freund (des Königs), Einziger unter den Großen vom Fest ... Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Priester der Wadjet von Dep und Pe ... einziger Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Vorsteher ... [Ra-wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung [ḥr.j-sštꜣ-n-pr-d]wꜣ.t jmꜣḫ.w-[ḫr-⸮_?] [Rꜥw-wr]

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḥr.j-sštꜣ-n-pr-d]wꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-[ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der ... Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Versorgter bei ... [Ra-wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

x+5 Zerstörung [⸮_?]-nṯr-[ꜥꜣ] Rꜥw-[wr]

    x+5
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-nṯr-[ꜥꜣ]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
... des [Großen] Gottes Ra-[wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 smr-wꜥ.tj-n.j-mrw.t jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?] [Rꜥw-wr] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj-n.j-mrw.t
    title
    de
    beliebter einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der beliebte einzige Freund (des Königs), Versorgter [bei ⸮_? Ra-wer].
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [⸮_?]rw jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f mr.y-nb=f-rꜥw-nb 2 Zerstörung ḫrp-jr(.w)-šnj-⸢pr⸣-ꜥꜣ ḥr.j-sštꜣ-(n-)pr-dwꜣ.t ḥr.j-tp-Nḫb ḫrp-ꜥḥ 3 Zerstörung [ꜥḏ-mr-]Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-Šms.wt ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) 4 Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ-]⸢zš⸣ (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.(w)t 5 Zerstörung [⸮_?]j ⸢jmꜣḫ⸣.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ jm.j-jb-n-nb=f 6 Zerstörung [⸮_?]-n-nb=f jrr-mrr.t-nṯr=f 7 smr-wꜥ.tj mr.y-nb=f Ṯy

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]rw
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    mr.y-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫrp-jr(.w)-šnj-⸢pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Leiter der Friseure des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-(n-)pr-dwꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ꜥḏ-mr-]Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-Šms.wt
    title
    de
    Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-rʾ-]⸢zš⸣
    title
    de
    Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t
    title
    de
    Vorsteher des Schlachtviehs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnj-tꜣ-nb
    title
    de
    Vorsteher aller Pflanzen
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-jḥ.(w)t
    title
    de
    Vorsteher von Hut-ihut
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]j
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jmꜣḫ⸣.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-jb-n-nb=f
    title
    de
    im Herzen seines Herrn Befindlicher
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-n-nb=f
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    jrr-mrr.t-nṯr=f
    title
    de
    der tut, was sein Gott wünscht
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    mr.y-nb=f
    title
    de
    der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ..., Versorgter bei seinem Herrn, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, ..., Leiter der Friseure des Palastes, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Oberhaupt von El-Kab, Palastleiter, ..., Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Vorlesepriester, ..., Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher von Hut-ihut, ..., ..., Versorgter beim großen Gott, im Herzen seines Herrn Befindlicher, ... seines Herren, der tut, was sein Gott wünscht, einziger Freund (des Königs), der von seinem Herrn Geliebte Tjy.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)