EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859525
Search results: 11–20 of 34 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Der Ka des Königs 9 kꜣ-nswt ꜥnḫ 10 nb-tꜣ.wj ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    10
     
     
     
     

    nb-tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Herr der Beiden Länder (Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der lebendige Ka des Königs, der Herr der Beiden Länder; er gibt Leben (und) Wohlergehen.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 17 Mar 2025, latest changes: 22 Mar 2025)

Der Ka des Königs 4 ⸢kꜣ-nswt⸣ ⸢ꜥnḫ⸣ 5 zerstört


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ⸢kꜣ-nswt⸣
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ꜥnḫ⸣
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
⸢Der lebendige Ka des Königs⸣ […].
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 17 Mar 2025, latest changes: 22 Mar 2025)

Der Ka des Königs 4 [kꜣ-nsw]t ꜥnḫ


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    [kꜣ-nsw]t
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Der lebendige [Ka des Königs].
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08 Mar 2025, latest changes: 22 Mar 2025)

Der Ka der Königin 5 kꜣ-nswt ꜥnḫ 6 ḏi̯ =f ꜥnḫ nb


    Der Ka der Königin
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    6
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Der lebende Ka des Königs; er gibt alles Leben.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 14 Feb 2025, latest changes: 20 Aug 2025)

Der Ka des Königs 4 kꜣ-nswt ꜥnḫ nb-tꜣ.wj


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der lebendige Ka des Königs, der Herr der Beiden Länder.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 20 Feb 2025, latest changes: 24 Mar 2025)

Der Ka des Königs 4 kꜣ-nswt ꜥnḫ 5 ḫnt(.j) pr-dwꜣ.t


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    5
     
     
     
     

    ḫnt(.j)
    substantive_masc
    de
    vorn Befindlicher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    pr-dwꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Haus des Morgens (für Reinigungs-u. Ankleidungszeremonien)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der lebendige Ka des Königs, der dem „Morgenhaus“ vorsteht.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 20 Feb 2025, latest changes: 24 Mar 2025)

Der Ka des Königs 4 kꜣ-nswt 5 ꜥnḫ nb-tꜣ.wj


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    5
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der lebendige Ka des Königs, der Herr der Beiden Länder.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 20 Feb 2025, latest changes: 24 Mar 2025)

Der Ka des Königs x+1 [kꜣ]-⸢nswt⸣ x+2 [ꜥ]⸢nḫ⸣ nb-tꜣ.wj


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    x+1
     
     
     
     

    [kꜣ]-⸢nswt⸣
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    x+2
     
     
     
     

    [ꜥ]⸢nḫ⸣
    verb_3-lit
    de
    Leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der ⸢lebendige⸣ [Ka] ⸢des Königs⸣, der Herr der Beiden Länder.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 20 Feb 2025, latest changes: 24 Mar 2025)

Der Ka des Königs 7 kꜣ-nswt ꜥnḫ nb-tꜣ.wj 8 ḫnt.j-ḏbꜣ.t


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb-tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Herr der Beiden Länder (Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    8
     
     
     
     

    ḫnt.j-ḏbꜣ.t
    epith_god
    de
    Chenti-djebat
    (unspecified)
    DIVN
de
Der lebende Ka des Königs, der Herr der Beiden Länder, der Vorsteher der Djebat.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03 Mar 2025, latest changes: 11 Apr 2025)

Der Ka des Königs 4 kꜣ-nswt ꜥnḫ 5 ḫnt(.j)-ḏbꜣ.t


    Der Ka des Königs
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    kꜣ-nswt
    epith_god
    de
    Ka des Königs
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    5
     
     
     
     

    ḫnt(.j)-ḏbꜣ.t
    epith_god
    de
    Chenti-djebat
    (unspecified)
    DIVN
de
Der lebendige Ka des Königs, Vorsteher der Djebat.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 13 Mar 2025, latest changes: 22 Mar 2025)